Автор Маша Ромашкина задал вопрос в разделе Лингвистика
международные сертификаты PET, FCE , CAE позволяют официально заниматься переводческой деятельностью? и получил лучший ответ
Ответ от Sophisticated[гуру]
PET - это preliminary english test, он соответствует начинающему уровню этот тест обычно сдают дети после 3-4 лет изучения языка и этот уровень нигде не котируется FCE - это первый сертификат... имея такой можно попробовать поступить в вуз за границей или найти там работу... но уровень - средний... и обычно на такой сертификат сдают экзамен ученики старших классов или первокурсники CAE - это продвинутый уровень... чтобы сдать этот экзамен нужно иметь знания как минимум студента 3-5 курсов языкового вуза и не троечные.. . есть еще Proficiency (CPE) так вот на этот уровень даже не все носители языка могут сдать.. . экзамен очень сложный, кроме знаний языка нужны еще и фоновые знания очень обширные А теперь что вы подразумеваете под переводческой деятельностью? перевод худ лит-ры, научно-технической или устный перевод в специализированных компаниях? везде нужны разные навыки... и наличие такого сертификата вовсе не гарантирует что вы высококлассный переводчик Предположим, нефтяная компания ищет переводчиков узко специализирующихся в этой области.. . никакой сертификат тут не поможет... нужен опыт и знания... нигжде этому не учат.. . только самому можно овладеть, при наличии фоновых знаний.. нужно разбираться в сути предмета прежде всего
Где можно сдать макулатуру в Москве, в малых объемах
Как правило организации ВЫВОЗЯТ макулатуру от 150 кг. А самостоятельно в пункты приема можно
подробнее...
Подскажите, пожалуйста, где можно сдать кровь? Т. е стать донором. В Москве.
Донором может быть практически любой здоровый гражданин России старше 18 лет. Существуют
подробнее...
где в энгельсе саратовской обл можно сдать мукулатуру
Чтобы сдать макулатуру в Саратове вы должны знать (ГОСТ 10700-89 «Макулатура бумажная и картонная»
подробнее...
Где пункт сдачи крови в СПб?
В Санкт-Петербурге кровь можно сдать по адресам: набережная реки Монастырки, 1-а; Московский
подробнее...
как и куда сдать сперму за деньги.???
Здравствуйте.
Вы не написали, где живете и возраст.
Требования к сперме очень высокие.
Сколько платят за сдачу крови в москве и где больше? И скажите как лучше поступить и во сколько приезжать надо?
Согласно приказу департамента здравоохранения Москвы с 1 января 2012 года:
-за 100 мл цельной
подробнее...
что нужно чтобы сдать кровь в гомеле и сколько стоит?
обратится на станцию переливания крови.
или специализирующее на этом отделение. можно -любую
подробнее...
Куда сдать макулатуру в Москве в небольших количествах?
Как правило организации ВЫВОЗЯТ макулатуру от 150 кг. А самостоятельно в пункты приема можно
подробнее...
как сделать тест на дисплазию у собаки и стоимость
Сначала делают рентгеновский снимок (не во всех ветклиниках есть квалифицированный персонал) ,
подробнее...
Камеральная таможенная проверка
Из ситуация как я понимаю, на 18 товаров нет сертификата соответствия, а это значит что, не
подробнее...
Где можно получить сертификат 1с? ? На сайте 1с показаны только курсы, а сама сдача на сертификат она где?
Сертификат об окончании курсов без прохождения курсов? Не выдадут
Ксюша
Что такое обменная карта и родовой сертификат? И где их берут? это и есть амбулаторная карта беременной?
Когда вы встаёте на учёт в ж/к по бер-ти на вас заводят большую амбулаторную карту форматом А4,
подробнее...