Автор АЛЕКС МЕНКОВ задал вопрос в разделе Прочие социальные темы
откуда пошло вырожение — «брянский волк». и получил лучший ответ
Ответ от Home Cat[гуру]
Выражение "брянский" или "тамбовский волк" пришло в разговорный русский язык из жаргона уголовников ("фени"). А "феня" - трансформировавшийся со временем так называемый "офенский язык", жаргон средневековых разбойников, скоморохов и странствующих торговцев-коробейников.
В те давние времена окрестности городов Тамбова и Брянска славились густыми лесами. В буквальном смысле - не просто волк, а страшный зверь из дремучей чащи, существо, заведомо опасное и враждебное.
В современном значении употребляется в ироническом смысле:
"Товарищ Сталин, вы большой ученый,
в языкознании познавший толк.
А я - простой советский заключенный,
и мне товарищ - серый брянский волк".
(Юз Алешковский) .
Сама форма употребления стала носить отпечаток определеннного черного юмора.
Традиционный вариант:
" - Товарищи!
- Тамбовский волк тебе товарищ! "
Модифицированный:
"- Друзья!
- Твои друзья в овраге лошадь доедают... "
тамбовский
тамбовский волк есть выражение, на самом деле, тамбовского волка как вида не было. По мнению тамбовского краеведа И. Овсянникова, термин появился в конце XIX века. Из-за того, что Тамбовщина была сельскохозяйственным краем и многие люди уезжали на приработки, они брались за работу намного дешевле местных жителей, которые ворчали: «Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают» .
Словосочетание «Тамбовский волк тебе товарищ» появилось еще во времена восстания крестьян под руководством Антонова.
А в 1956 году вышел фильм «Дело Румянцева» , в котором герой фильма, шофёр (артист Алексей Баталов) , обращается к сотруднику правоохранительных органов: «Товарищ капитан…» , и получает ответ: «Тамбовский волк тебе товарищ!» . С тех пор фраза прочно вошла в современный русский язык.
в 20 30 годы это было популярным выражением у чексистов... когда задержанные к ним обращались.. товарищ.. они поправляли... тамбовский или брянский волк тебе товарищ
Брянский волк - заслуга незабвенного Юза Алешковского, в песню "Товарищ Сталин, вы большой ученый" слово "тамбовский не влезало". А эти слова связывают с подавлением антоновского мятежа.
Правильнее "тамбовский", эта фраза впервые прозвучала в к/ф 50-х годов
"Дело Румянцева", если не ошибаюсь. Фраза "брянский волк" прозвучала в песне В.С. Высоцкого "Товарищ Сталин" гораздо позднее.-"Товарищ Сталин - Вы большой ученый,
Языкознаний познавший толк, А я простой совейский заключенный, И мой товарищ - серый Брянский волк." По рассказам очевидцев, война 41-45 гг. согнала в более спокойные места массу диких животных, особенно волков, которые сбивались в огромные стаи и от недостатка пищи нападали на домашних животных, скот и даже людей. Вой, особенно ночью, многих сотен животных вызывал у людей сердечные приступы. Вожможно есть и другие объяснения.
Этимология выражения "Брянский волк"... После нашествия Батыевых орд литовцы решили, что настал час завладеть окончательно разгромленной, по их мнению, Русью. В 1259 году они жестоко разграбили Черниговскую землю, а в 1263-м Миндовг отправил объединённое громадное войско в пределы Брянского княжества, одного из немногих не разоренного Ордой и превратившегося в одно из самых могучих государств Европы того времени.
Победа брянского князя была вопросом выживания и для всего русского народа, только что пережившего чудовищное нашествие Орды, не менее значимой, чем отражение набегов шведов и Тевтонского ордена. Вот почему Роман Брянский стал героем былины «Набег литовцев», в которой предстает не только защитником христианских святынь, своего княжества, но и народным заступником. Эту былину в разных редакциях стали записывать у крестьян-сказителей на Русском Севере начиная со второй половины XIX века.
Брянский князь Роман этот владеет сверхъестественной силой, он — оборотень: Как на то ведь Роман был хитёр-мудёр:
Как водою он ходил да рыбой-щукою,
По поднебесью летал да ясным соколом,
По подземелью ходил белым горносталём,
Как ведь чёрныи грязи — чёрным мядведём,
А дыбучи болота-ти — серым волком.
Эта строка былины вполне объясняет происхождение выражения «брянский волк».
Победа Романа Брянского имела серьёзные последствия. Литва, ослабленная поражением, надолго погрузилась в междоусобные войны и перестала всерьёз угрожать Руси. Брянский волк-оборотень спас Русь.