севгилим перевод

Ответ от Konstantin[гуру]
В переводе с турецкого - "иди ко мне" )P.S. Вот несколько фраз из русско-турецкого словаря:Sensiz yaşayamam. Sensiz yapamam. = Я не могу жить без тебя.Sana ihtiyacım var. = Ты мне нужен (а) .Sana çok ihtiyacım var. = Ты мне очень нужен (а) .Benim olmanı istiyorum. = Я хочу (мне бы хотелось) , чтобы ты был (а) моим (моей)Seni bütün kalbimle seviyorum. = Я люблю тебя всем свои сердцем.Aşk herşeyin üstesinden gelir. = Любовь побеждает всё!Sevgilim, bana dön. = Иди ко мне, мой (моя) любимый (ая) .Sevgim sonsuza kadar sürecek. = Любовь в моём сердце навсегда.Aşkım gün geçtikçe büyüyor. = С каждым днём моя любовь становится всё сильнее.Senin sevgin olmadan yaşayamam. = Я не могу жить без твоей любви.Kalbim aşkla dolu. = Моё сердце наполнено любовью.Bana sevgini ver. = Дай (отдай) мне свою любовь.Sevgine ihtiyacım var. = Мне нужна твоя любовь.Tüm sevgimi sana veririm. = Я отдаю тебе всю мою любовь.Sevgilerimle. = С любовью. (можно как подпись)Tek ihtiyacım senin sevgin. = Всё, что мне нужно - это твоя любовь.Aşkın olmadan mutlu olamam. = Нет счастья без твоей любви.Seni her zaman seveceğim. = Я буду любить тебя всегда.Aşkımızı sonsuza kadar koruyalım. = Сохраним нашу любовь навсегда. (Давай хранить нашу любовь вечно. )Kalbimin aşkınla dolu olduğunu bilmeni isterim. = Я хочу, чтобы ты знал (а) , любовь есть (живёт) в моём сердце.Aşkımız ömür boyu sürecek. = Наша любовь будет длиться вечно.