Автор E.M. задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно "изобразить" русскими буквами английское слово "sales" (при написании на русском языке названия компании и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Как правильно: сейлз-менеджер или сэйлз-менеджер?
gramota.ru:
Ответ справочной службы русского языка
Это слово лучше перевести на русский язык (консультант по торговле, менеджер по продажам, заведующий отделом сбыта) или писать по английски: sales manager.
Но нормам английской фонетики, сэйлз (это уже не gramota.ru)
Ответ от Schwarzes Blut[гуру]
сэйлс - по произношению,
и "сейлс" по написанию в русском языке
сэйлс - по произношению,
и "сейлс" по написанию в русском языке
Ответ от Expat[гуру]
Сейлз
или Сэйлз
P.S. На последнее гугл больше ссылок дает
Буква на конце слова практически однозначно "з". Менеджеров по продажам на жаргоне называют "сэйлзами", а не "сейлсами" - положение между "л" и гласной делает звук "с" звонким. Опят же ссылок в Гугле в разы больше.. .
Полностью название я бы написал "Сэйлз Интернэшнл" (руководствуясь частотностью употребления в интеренете, согласно опять-таки Гуглу :))
Сейлз
или Сэйлз
P.S. На последнее гугл больше ссылок дает
Буква на конце слова практически однозначно "з". Менеджеров по продажам на жаргоне называют "сэйлзами", а не "сейлсами" - положение между "л" и гласной делает звук "с" звонким. Опят же ссылок в Гугле в разы больше.. .
Полностью название я бы написал "Сэйлз Интернэшнл" (руководствуясь частотностью употребления в интеренете, согласно опять-таки Гуглу :))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно "изобразить" русскими буквами английское слово "sales" (при написании на русском языке названия компании
спросили в CRM системы
Что такое CRM и кто ее внедряет?
CRM - как термин
Буквальный и более-менее благозвучный перевод термина Customer
подробнее...
Что такое CRM и кто ее внедряет?
CRM - как термин
Буквальный и более-менее благозвучный перевод термина Customer
подробнее...
спросили в CRM системы
Внедрение crm на предприятии
Рекомендую обратить внимание на эту тему:
Много информации и отзывов по разным crm системам,
подробнее...
Внедрение crm на предприятии
Рекомендую обратить внимание на эту тему:
Много информации и отзывов по разным crm системам,
подробнее...
Ребята нужно перевести текст с румынского на русский???
Хорошо, я попробую .
Но переводить стихи, а тем более текст песни не так легко .
Вопрос
подробнее...
Технический текст на английском с переводом на русский
На русском сайте любого известного приозводителя техники - Canon, Dell, Toshiba, HP, Sony... Найти
подробнее...
Где можно скачать билеты на сдачу водительских прав в Германии на русском языке?
сначала нужно найти автошколу где экзаменаторы могут принять экзамены на русском, там все есть,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Pdata
Помогите поменять язык на русский в PayDay.
У всех на Русском он, проблемы в стим
подробнее...
Помогите поменять язык на русский в PayDay.
У всех на Русском он, проблемы в стим
подробнее...
спросили в Русские
Есть ли HTML валидатор на русском языке?
ну, если совсем с английским беда, то #yahrefs8667#
CSS-валидатор w3c работает и на
подробнее...
Есть ли HTML валидатор на русском языке?
ну, если совсем с английским беда, то #yahrefs8667#
CSS-валидатор w3c работает и на
подробнее...
спросили в Minix
Где скачать мангу "Стальной Алхимик" на русском?
На русский Fullmeatl Alchemist переводят
подробнее...
Где скачать мангу "Стальной Алхимик" на русском?
На русский Fullmeatl Alchemist переводят
подробнее...
спросили в Интернет
Как можно посмотреть сайт Ebay на русском языке???
#yahrefs9404# - если вы из России по умолчанию откроется на русском. если нет - выберите вверху
подробнее...
Как можно посмотреть сайт Ebay на русском языке???
#yahrefs9404# - если вы из России по умолчанию откроется на русском. если нет - выберите вверху
подробнее...
спросили в Музыка Вариации
Очень нужны вариации Бетховена на русскую тему! где достать?
Людвиг ван Бетховен: Двенадцать вариаций на русскую тему..
подробнее...
Очень нужны вариации Бетховена на русскую тему! где достать?
Людвиг ван Бетховен: Двенадцать вариаций на русскую тему..
подробнее...
Кто знает где можно посмотреть сериал \"Моя мама\" на русском языке онлайн?
Моя мама турецкий сериал смотреть онлайн на русском языке
подробнее...
спросили в APT
Подскажите пожалуйста где можно скачать инструкцию по применению для стиральной машины Ariston AVD 129 на русском языке?
просто набери в поисковике" инструкция Ariston AVD 129 на русском "
думаю поможет! :))
подробнее...
Подскажите пожалуйста где можно скачать инструкцию по применению для стиральной машины Ariston AVD 129 на русском языке?
просто набери в поисковике" инструкция Ariston AVD 129 на русском "
думаю поможет! :))
подробнее...