Болтай шалтай
Автор Alexei broven задал вопрос в разделе Литература
а что означает шалтай? и получил лучший ответ
Ответ от Елена Красилова[активный]
ШАЛЬ (блажь)
Шалыганный, к сему относящ. -ганить, -ганничать, повесничать, праздно шататься, тешиться вредными для других дурачествами. Шалтай-болтай или шолты-болты оренб. сиб. вздор, пустяки; пустословие; ни то ни сё; или дрянь, негодные вещи.
ШАЛТАТЬ
ШАЛТАТЬ пск. твер. болтать, молоть, лепетать, о малых детях. Шалтун, -нишка, шалтышка, шалталка, ребенок, начинающий говорить. Шалтай-болтай, оренб. пустая болтовня. Шалтоносы. зап. сырники, род вареников.
ну как-то так
Ответ от Агата Миллер[гуру]
Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
Ответ от Анатолий розет[гуру]
В современном английском языке слово "шалтай-болтай" (humpty dumpty) имеет два значения: "толстячок-коротышка" и "вещь, упавшая или разбитая и невосстанавливаемая".
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического английского детского стихотворения и книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» в форме большого человекоподобного яйца с галстуком. Появляется на шестой шахматной клетке в Зазеркалье.
Словарь Ожегова :Шалтай-болтай
Без всякого дела, цели, занятия
Интересно, что в словарях конца XVII века "humpty-dumpty" определяется, как "a boiled ale-and-brandy drink". Но с конца XVIII века распространилось то самое "детское" значение, которое известно нам и сейчас: "a little humpty dumpty man or woman; a short clumsy person of either sex".
В современном английском языке слово "шалтай-болтай" (humpty dumpty) имеет два значения: "толстячок-коротышка" и "вещь, упавшая или разбитая и невосстанавливаемая".
Шалта́й-Болта́й (англ. Humpty Dumpty) — персонаж классического английского детского стихотворения и книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» в форме большого человекоподобного яйца с галстуком. Появляется на шестой шахматной клетке в Зазеркалье.
Словарь Ожегова :Шалтай-болтай
Без всякого дела, цели, занятия
Интересно, что в словарях конца XVII века "humpty-dumpty" определяется, как "a boiled ale-and-brandy drink". Но с конца XVIII века распространилось то самое "детское" значение, которое известно нам и сейчас: "a little humpty dumpty man or woman; a short clumsy person of either sex".
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: а что означает шалтай?