Автор Loymin задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто-нибудь знает происхождение слов "шара" и "халява"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
шара
- на иврите "шеар", букв. "остаток", "шеарим" - "остатки". Словом обозначались непригодные к реализации остатки товара, которые было принято оставлять в свободном доступе для бедных. Этим же словом обозначалась вообще часть урожая, которую необходимо было оставить на корню согласно талмудической традиции, для того, чтобы ею могли безвозмездно воспользоваться бедняки.
- что-либо, доставшееся бесплатно или же без приложения каких бы то ни было усилий. Отсюда же глаголы "шарить" и "шариться" в значении "искать на шару".
халява
- иврит "халав", букв. "молоко". В западных губерниях России существовала форма сбора средств для единоверцев - "дмей халав" - букв. "деньги на молоко". Зачастую сбор осуществлялся лицом, имевшим соответствующий "блат", разрешавший сбор, и нередко этим же лицом собранное и присваивалось. Отсюда саркастическая русская форма - "детишкам на молочишко".
- то, что достается задаром или же может быть безнаказанно присвоено.
Источник: Корявцев П. М. "Отдельные вопросы этимологии блатной фени". С-Пб. : 2006.
шару не знаю. Халява от персидского hal"ve, что значит - сладкий, отсюда же халва. Термин распространялся с уголовным арго со стороны Ростова.
халява не знаю. а шара пошло скорее всего от английского "to share" - делиться.
А вы когда нибудь летали на воздушном шаре? Это страшно?))
Полет на воздушном шаре можно сравнить только с другим полетом на воздушном шаре!
Что за программа шара?
Расшарить - означает допустить пользователей этой же программой до файлов, которые вы укажите,
подробнее...
как сделать цветы из воздушных шаров?
Изящный цветок из воздушных шаров - это не только неожиданный и оригинальный подарок. Прежде всего,
подробнее...
Скажите формулу радиуса шара
площадь поверхности шара это S=4 p R(квадрат)
следовательно R=S4p
p - число пи
откуда прикатились каменные шары Коста-Рики?
Каменные шары найдены и в ряде других стран, например в Чили, Мексике и Соединенных Штатах. Но
подробнее...
кто первым предположил что земля имеет форму шара
Аристотель в III веке до н. э. привел только одно из самых изящных доказательств того, что Земля
подробнее...
Почему гелиевые шары падают? Остался ли в них гелий?
Почему же все-таки гелиевый шар падает? Все очень просто. Это связано с подъемной силой, которая
подробнее...
ПОЧЕМУ магический шар сделан именно из хрусталя...?
тот, что у вас на фото, для магии не годится. .
почему горный хрусталь? этот минерал является
подробнее...
Сколько стоит полёт на воздушном шаре? территориально: Украина, Киев.
рынок компаний, который предоставляет эту услугу в Киеве достаточно велик. Отличаются они как
подробнее...
как приучть крысу бегать в шаре
Я думаю, что для крысы нет необходимости бегать в шаре, это больше подходит
подробнее...
Как измерить радиус шара
площадь поверхности шара это S=4 p R(квадрат)
следовательно R=S4p
p - число
подробнее...
Я купил для своего хомяка прогулочный шар но он там совсем не катается. Почему?
Потому что прогулочные шары это в первую очередь развлекуха для самих хозяев.. Но отнюдь не для
подробнее...
Знатокам. Что это за корабль и чей это памятник?
Осло. Музей корабля "Фрам".
Фрам-музей истории полярных экспедиций.
Экспозиция музея
подробнее...