шаромыжник происхождение слова

Ответ от Елена Матасова[гуру]
Человек, который любит поживиться за чужой счет, жулик. Толковый словарь С. И. Ожегова

Ответ от Lenore ((Little Bunny Foo-Foo))[гуру]
ссылка :
Шаромыжник
Да, да, почтеннейший мой книжник!
Заткни фонтан и не рюми –
Ведь косолапый шаромыжник
Произошел от cher ami.
(В. Князев «Патриотическая филология» : Русская стихотворная сатира 1908–1917-х годов» )
1812 год… Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («дорогие друзья») . Крестьяне, в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек – «шаромыжники» . Не последнюю роль в этих метаморфозах сыграли, видимо, и русские слова «шарить» и «мыкать» .
еще тут (про шаромыгу) :

Ответ от Al mor[гуру]
А я к Далю в словарь глянул. Шаромыга (шеромыга) , шаромыжник - шатун и плут.. . обманщик, промышляющий за чужой счёт. От франц. cher ami Никогда бы не подумал! Спасибо за вопрос!

Ответ от Ольга Осипова[гуру]
Слово «шаромыжник» появилось в русском языке во время войны 1812 года. Отставшие от своих французские солдаты, сдаваясь в плен, умоляли тогда русских мужиков смилостивиться: «Шер ами!.. » Со временем шаромыжниками стали называть жуликов и плутов, живущих от чужой милости.
Некоторое время назад с просьбой о милости и предоставлении политического убежища к российским властям обратился известный во Франции авантюрист Самбиус Жоэль Бернар, дело об экстрадиции которого сейчас рассматривает Тверской межмуниципальный суд города Москвы.

Ответ от Николай Николаев[новичек]
Французская версия правдоподобна, но не проверяема. На самом деле слово шаромыжник состоит из двух слов. Первое русское шарить, в смысле "искать", второе - от арабского корня МЖН "бесплатно", "за так".Закон: все, что в русском не имеет мотивации (непроизводные слова, идиомы) все от арабских корней. И наоборот. Так, арабское слово КОРАН происходит не от арабского "читать", а от русского НАРОК, что по словарю Даля означает "ЗАВЕТ". Третья книга после двух известных "Заветов". Все проверяемо.Источник: сайт "Прояснение смысла" - nnvashkevich.narod.ru

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]