Вмерла
Автор Olga Durham задал вопрос в разделе Политика
Зачем государственный гимн Украины начинается со слов "Ще не вмерла Украина... " :((( ??? и получил лучший ответ
Ответ от Дуби[гуру]
Слово «Ще» в переводе с украинского языка означает «ещё». Знаменитая фраза «Ще не вмерла України і слава, і воля» переводится как «Ещё не умерли Украины и слава, и воля». Текст гимна основан на стихотворении Павла Чубинского 1862 года и исторически перекликается с польским гимном, в котором также звучит мысль о том, что страна ещё не погибла. Подобные формулировки символизируют не пессимизм и не признание тяжёлого положения, а идею стойкости и надежды. Несмотря на исторические испытания, национальный дух и стремление к свободе остаются живы. Гимн призван напоминать о сохранении культурной идентичности и выражать веру в будущее, а не констатировать упадок.
Ответ от Xcvhjdetkietui[мастер]
Самовнушение. При нынешней деятельности их политиков до этого не далеко.
Самовнушение. При нынешней деятельности их политиков до этого не далеко.
Ответ от Александр Пантюхин[активный]
Пока у Тимошенко калачь на голове Украина не вымрет))
Пока у Тимошенко калачь на голове Украина не вымрет))
Ответ от Ak47allah[новичек]
ну наверно уже скоро!! вот и не умерла еще!!
ну наверно уже скоро!! вот и не умерла еще!!
Ответ от Владимир Маслов[гуру]
Потому же, почему и поляков гимн начинается
с таких же слов ( по-русски) :
Ещё Польша не погибла,
пока мы живы.
Потому же, почему и поляков гимн начинается
с таких же слов ( по-русски) :
Ещё Польша не погибла,
пока мы живы.
Ответ от Sconosciuto[гуру]
Слова уже начинаются со слов "Ще не вмерла УкраїнИ"
Слова уже начинаются со слов "Ще не вмерла УкраїнИ"
Ответ от Бомбист Иванов[гуру]
С польского скопировали - Еще Польска не сгинела.. .
Jeszcze Polska nie zgineła, Kiedy my żyjemy.
С польского скопировали - Еще Польска не сгинела.. .
Jeszcze Polska nie zgineła, Kiedy my żyjemy.
Ответ от ДаМа в шляпе(собачкО в уме))[гуру]
Оля! Гимны пишут не про нас... не заморачивайся.... Живи насущным!
В душе у КАЖДОГО СВОЙ ГИМН!
Оля! Гимны пишут не про нас... не заморачивайся.... Живи насущным!
В душе у КАЖДОГО СВОЙ ГИМН!
Ответ от SpyCrypt[гуру]
А авторы гимна про Чернобыль омнят..
А авторы гимна про Чернобыль омнят..
Ответ от Пользователь удален[гуру]
В оригинале в гимне есть слова о российских отморозках, которых козаченьки порубали нахер в капусту! Это правда!
В оригинале в гимне есть слова о российских отморозках, которых козаченьки порубали нахер в капусту! Это правда!
Ответ от Fil[гуру]
На мой взгляд 90% украинцев знают слова своего гимна из анекдота: Каждый день российский президент звонит украинскому президенту, спрашивает - Щэ нэ вмэрла Украина?? ? и не слушая ответ бросает трубку!.. .
Я сам впервые четыре года назад, на Майдане, наконец расслышал что гимн моей страны совсем не по российскому анекдоту.
На мой взгляд 90% украинцев знают слова своего гимна из анекдота: Каждый день российский президент звонит украинскому президенту, спрашивает - Щэ нэ вмэрла Украина?? ? и не слушая ответ бросает трубку!.. .
Я сам впервые четыре года назад, на Майдане, наконец расслышал что гимн моей страны совсем не по российскому анекдоту.
Ответ от Мерк[гуру]
Хоть украинцы и скопировали с польского, а мне нравится образ.
Ольга, не заморачивайся.
Почитай текст российского гимна, который написан профессиональным гимнюком Михалковым - там вообще нелепость на нелепице. Насколько лучше наш, неформальный гтмн "Русо Мороза облико морале", к которому ты приложила свою прекрасную руку!
Если мы его переведём на иностранные языки?
Хоть украинцы и скопировали с польского, а мне нравится образ.
Ольга, не заморачивайся.
Почитай текст российского гимна, который написан профессиональным гимнюком Михалковым - там вообще нелепость на нелепице. Насколько лучше наш, неформальный гтмн "Русо Мороза облико морале", к которому ты приложила свою прекрасную руку!
Если мы его переведём на иностранные языки?
Ответ от Майя Полевая[гуру]
Ще не вмерли України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.. .
Этими словами Украина как бы признает, что ее дела ох как плохи!! ! Да и все остальные слова написаны в сильно пессимистическом ключе!
Общеизвестно, что жизнь зависит от собственного настроя. Если Украина и дальше будет следовать словам такого гимна, ничего хорошего ей не дождаться...
Ще не вмерли України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.. .
Этими словами Украина как бы признает, что ее дела ох как плохи!! ! Да и все остальные слова написаны в сильно пессимистическом ключе!
Общеизвестно, что жизнь зависит от собственного настроя. Если Украина и дальше будет следовать словам такого гимна, ничего хорошего ей не дождаться...
Ответ от Вэл[гуру]
Я, Оль, не знаю зачем. Многие гимны, разных стран фигня какая то. Я например не знаю слов гимна своей страны, но знаю слова гимна СССР, мёртвой страны.
Я, Оль, не знаю зачем. Многие гимны, разных стран фигня какая то. Я например не знаю слов гимна своей страны, но знаю слова гимна СССР, мёртвой страны.
Ответ от Rus Lan[новичек]
7 лет назад люди как в воду смотрели))
7 лет назад люди как в воду смотрели))
Ответ от света немова[новичек]
зомби делают из русских живущих на окраине Руси.
"Сгинут наши вороженьки как роса на солнце" - это же против России изначально проект готовился.
зомби делают из русских живущих на окраине Руси.
"Сгинут наши вороженьки как роса на солнце" - это же против России изначально проект готовился.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Зачем государственный гимн Украины начинается со слов "Ще не вмерла Украина... " :((( ???
Ещё не вмерла Украина
Интересно провести психологический контент-анализ. Во первых негативно словообразование "ще не
подробнее...
спросили в Политика
Судова влада в Україні це-?
Морква на городi,
У саду бджола.
Жаба на болотi
Крила розвела.
Хоче
подробнее...
Судова влада в Україні це-?
Морква на городi,
У саду бджола.
Жаба на болотi
Крила розвела.
Хоче
подробнее...
Кто кого создал: Бог Великих Укров, или Великие Укры Бога?
Все сущее - Тварь Божия, даже такое недоразумение, как Укры.
Вот кстати, что о них
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Сочинение на тему Родина (Помогите пожалуйста)
Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Сочинение на тему Родина (Помогите пожалуйста)
Ще не вмерла України, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Полная версия Гимну Украины
Первый куплет старой, только вместо "Ще не вмерла Украiна, нi слава нi воля" поется "Ще не вмерла
подробнее...
спросили в Польша Польша .
Кто такой Домбровски и за какие такие заслуги попал в гимн Польши?
По конституции гимном польской республики является мазурка Домбровского. Эта песня родилась двести
подробнее...
Кто такой Домбровски и за какие такие заслуги попал в гимн Польши?
По конституции гимном польской республики является мазурка Домбровского. Эта песня родилась двести
подробнее...