шевроле лачетти другое название
Автор Imjem задал вопрос в разделе Авто, Мото
Подскажите, пожалуйста, как переводится на русский LACETTI (название одной из моделей Шевроле)? и получил лучший ответ
Ответ от STAR_TREKKER[гуру]
имена собственные не переводятся, Лачетти - фамилия.
На эту тему была статья в нете....
Ответ от Катрин[гуру]
Многие пользователи Интернета при поиске интересующей их марки или модели допускают ошибки в связи с неоднозначной транскрипцией названия автомобиля Chevrolet lacetti. Правильно: шевроле лацетти, неправильно, шевроле ласети, шевроле лацети, и.т.п.
- Зачем переводить? ездий пока ездиется!
Многие пользователи Интернета при поиске интересующей их марки или модели допускают ошибки в связи с неоднозначной транскрипцией названия автомобиля Chevrolet lacetti. Правильно: шевроле лацетти, неправильно, шевроле ласети, шевроле лацети, и.т.п.
- Зачем переводить? ездий пока ездиется!
Ответ от Анара[мастер]
LACE с английского...это кружево, шнурок...
LACE с английского...это кружево, шнурок...
Ответ от Киря[мастер]
Не суди строго, но по моему-вот так: виляние, извилистое движение, рыскание, змейка
Хотя это превод с французского, но дизайном занимались итальянцы, а в их словаре ничего похожего нет!
Не суди строго, но по моему-вот так: виляние, извилистое движение, рыскание, змейка
Хотя это превод с французского, но дизайном занимались итальянцы, а в их словаре ничего похожего нет!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите, пожалуйста, как переводится на русский LACETTI (название одной из моделей Шевроле)?
Как на Шевроле лачетти универсал корейской сборки поменять салонный фильтр?
(Шевроле лачетти универсал корейской сборки) - про корейскую сборку сами придумали?
в Корее
подробнее...
спросили в Базилик Базилики
Как еще называется трава базилик? Точно знаю что есть другое название.
Другие названия
Базилик огородный, красный василек, душистый василек, душки, реан
подробнее...
Как еще называется трава базилик? Точно знаю что есть другое название.
Другие названия
Базилик огородный, красный василек, душистый василек, душки, реан
подробнее...
Какое другое название города Трои
Столицей Троянского царства был город Троя, в более поздние времена получивший название Новый
подробнее...
Какие другие названия имеет кервель? Что Вы знаете об этом растение?
Кервель многолетний имеет другие названия: испанский кервель, дикая петрушка, душистый бутень,
подробнее...
Кто знает: растение "МОРСКАЯ РОСА"- другое название есть?
РОЗМАРИН ЛЕКАРСТВЕННЫЙ
(Posmarinus officinalis L.)
Розмарин - это вечнозеленый
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Другое название города Трои?
Столицей Троянского царства был город Троя, в более поздние времена получивший название Новый
подробнее...
Почему гора Эльбрус так называется? Есть ли у неё другие названия (какие)?
Cлово “Эльбрус” тюркского происхождения и трактуется примерно так: “гора, вокруг которой крутятся
подробнее...
Другое название этого цветка – вистерия. Что еще известно о нем?
ГЛИЦИНИЯ - молодость; п о э з и я Этот цветок говорит: Добро пожаловать!
Глициния
подробнее...
спросили в 1154 год
Кто основал город Таллин у него вроде раньше другое название было?
Та́ллин (эст. Tállinn; в 1219—1917 гг. : швед. , нем. Réval, русск. Ре́вель,
подробнее...
Кто основал город Таллин у него вроде раньше другое название было?
Та́ллин (эст. Tállinn; в 1219—1917 гг. : швед. , нем. Réval, русск. Ре́вель,
подробнее...
спросили в Название Уют
Как назвать ИП? Можно ли назвать Ип не по фамилии, а другим названием? Например, ИП "Модница"?
ИП Иванов - это хозяйствующий субъект, который может владеть пароходом "Вперед", Магазином
подробнее...
Как назвать ИП? Можно ли назвать Ип не по фамилии, а другим названием? Например, ИП "Модница"?
ИП Иванов - это хозяйствующий субъект, который может владеть пароходом "Вперед", Магазином
подробнее...
спросили в Приправы Приправа
Подскажите,пожалуйста,другое название травы-приправы ЗИРА
АЖГОН (ЗИРА ИЛИ АЙОВАН ДУШИСТЫЙ, ИНДИЙСКИЙ ТМИН) .
подробнее...
Подскажите,пожалуйста,другое название травы-приправы ЗИРА
АЖГОН (ЗИРА ИЛИ АЙОВАН ДУШИСТЫЙ, ИНДИЙСКИЙ ТМИН) .
подробнее...
какой предположительно ресурс двигателей Шевроле Лачетти, если вообще такие есть сведения
ни кто не знает ресурс мотора даже конструктора моторов, ибо на ресурс мотора влияет около 100
подробнее...
можно ли по вин-номеру узнать код краски шевроле лачетти, если можно киньте ссылку, заранее спасибо.
Код краски обычно на дверном проеме пишут или под капотом на панели. Ищи слово COLOR,там будут
подробнее...