широкая грудь осетина

Ответ от Денис Давыдов[гуру]
Родился он в Южной Осетии в селе Диди-Лило примерно в 1850 году. Род Джугашвили, скорее всего, осетинского происхождения. Впрочем, говорят, мать Сталина рассказывала, что настоящая фамилия предков мужа была Берошвили, а Джугашвили они стали благодаря прапрадеду вождя, который прославился как хороший пастух. «Джуга» переводится с осетинского как «стадо» , а «швили» - сын. В данном случае: «сын стада» значит «вожак стада»... Нужно знать древние ценности местных народов, чтобы понять, что значил тогда в горах надежный пастух!.. Между тем есть еще одно толкование корня «джуга» - «железо» , то есть Джугашвили - «сын железа» - «стальной человек» , одним словом: Сталин. По неподтвёрждённым источником его отец был Пржевальский...