Как по английски футболка
Автор DROPE2000 задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильнее на английском футболка, tee shirt или T-shirt? и получил лучший ответ
Ответ от Илья сергей[гуру]
В основе названия лежит форма футболки. Она напоминает букву T - тело и два коротких рукава наверху. Поэтому и T-shirt.
Ответ от Любовь Попова[гуру]
tee - это как раз и переводится в значении прилагательного - Т-образный, и название буквы T по английски тоже tee, так что оба варианта tee shirt, T-shirt верны. Но всегда пишут лишь так T-shirt. Илья Сергей хорошо пояснил название футболки по-английски.
tee - это как раз и переводится в значении прилагательного - Т-образный, и название буквы T по английски тоже tee, так что оба варианта tee shirt, T-shirt верны. Но всегда пишут лишь так T-shirt. Илья Сергей хорошо пояснил название футболки по-английски.
Ответ от Leonid[гуру]
Надо отличать написание и произношение. Написание - T-shirt. А вот ПРОИЗНОСИТСЯ это как "тии-шёт". Как это часто бывает, произношение начинает восприниматься как "настоящее" написание. Ещё хорошо, что tee, а не tea-shirt...
Надо отличать написание и произношение. Написание - T-shirt. А вот ПРОИЗНОСИТСЯ это как "тии-шёт". Как это часто бывает, произношение начинает восприниматься как "настоящее" написание. Ещё хорошо, что tee, а не tea-shirt...
Ответ от Джоник Македонский[гуру]
2
2
Ответ от Proud_lass[гуру]
T-shirt
T-shirt
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильнее на английском футболка, tee shirt или T-shirt?