шкафут это

Ответ от Ежедневный пророк[гуру]
Шкафу́т (от нидерл. schavot — стеллаж, эшафот) — многозначный морской термин.
Шкафут на кораблях и судах — средняя часть верхней палубы от фок-мачты до грот-мачты [1] либо от носовой надстройки (бак) до кормовой (ют) [2].
Шкафут на деревянных парусных кораблях — широкие доски, уложенные горизонтально вдоль бортов для прохода с бака на шканцы (кватердек).
Шкафут на речных металлических баржах — деревянный брус, идущий вдоль борта и служащий для установки леерных стоек.
Ежедневный пророк
Мыслитель
(6200)
фут - это еще и мера длины. Переводить так уж переводить все.