Автор Гюнтер Краус задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
"Wenn ich Kultur hre ...entsichere ich meinen Browning" Когда я слышу слово "культура" (внутри) и получил лучший ответ
Ответ от Иванов Иван[гуру]
Я знал, что это не Гитлер и не Геббельс.... Не они, и вырвано из контекста.
Это им приписывалось в одном из выступлений Бухарина.
Хотя автор - тоже "правильный" в нацистском понимании.. .
Ганс Иост, родом из старой крестьянской семьи, начавший свою карьеру мелким служащим у нынешнего епископа Германии Бодельшвингера; затем он кончил медицинский факультет, а теперь - драматург Государственной драмы, модный сочинитель пьес и член Творческой Академии. Ему принадлежит бесчисленное множество романов и драм - всегда на один и тот же сюжет: одиночка восстает против несправедливости и жертвует собою во имя идеи нации (на ту же тему написана его последняя драма "Шлагетер", на которую возлагали большие, но, увы, не оправдавшиеся надежды). Ганс Иост фанатический ненавистник "высокомерия теоретического интеллекта", правоверный сын церкви, поэт "милостью божьей, а не по профессии". В пьесе "Шлагетер" имеется такая фантастическая фраза: "Когда я слышу слово "культура" я спускаю предохранитель своего браунинга".
Цитирую по одному из сайтов найденному через поиск.
Уж извините - глубже копать недосуг.
Буду рад услышать полный ответ.
Вообще, "своя" жизнь цитаты - штука распространенная, авторы в гробу переворачиваются ;-))
Gebbels hat so gesagt.
Гебелс и Гитлер ...
Это что проверка на интелект? И оценки поставишь.. . повторяться не буду, тебе уже выше пламенные речи на разных языках пришли- оценивай...
знаешь а спрашиваешь?
что то много вопросов за один раз
Здесь не" поле чудес".
Koт Шрёдингера
Александра Курганская
*****************************
"When I hear of Schrodinger's cat,
I reach for my gun,"
Stephen Hawking
From
"Wenn ich 'Kultur' hre,
entsichere ich meinen Browning!"
("When I hear the word 'culture',
I reach for my Browning!")
Hanns Johst
***************************
Я хлопаю глазами в изумлении…
Где мягкий мамин бок?
Сестрички рыжие и брат,
Что так потешно ковылял
По скользкому паркету?
Я здесь один,
Вот только черный ящик стоит в углу.
Весь в проводах, мигает –
Пахнет он грозой - угрозой.
Любопытство пересиливает страх.
Я подошел… понюхал…
Вдруг – щелчок,
И дым со сладковатым запахом…
Я отскочил. Запутался в ногах.
Упал на пузо –
Холодно и больно.
Растаял потолок.
Огромный лик висит,
Суля мне кару неземную.
Глаза – провалы в бездну,
Зубы – остры и крепки.
Мне страшно, ноги подкосились,
Но взор свой отвести не в силах.
Меня засасывает тот провал,
Ведущий в бездну.
И вдруг я ясно вижу две дороги…
Куда идти?
В пронзительную зелень леса?
В туманно-сумрачный опал?
Зажмурившись, я прыгнул…
Но вижу я, не открывая глаз,
Как Я-другой исчез во тьме опала.
***
Вот мягкий мамин бок,
Сестрички рыжие и брат
Потешно ковыляет
По скользкому паркету.
Но стоит мне закрыть глаза,
И вижу я в молочной желтизне
Молниеносный промельк черной тени…
Ну и чего тут страшного? Это Вам перевод
геббельс
Очевидно, что сказал министр пропаганды Геббельс. Речь шла о "культуре" массового потребления - навроде той, которой сегодня заполонены все российские СМИ - культуре растления, толерантности к агрессивому гомосексуализму и педофилии, "общечеловеческой " культуре принебрежения национальныими ценностями и голсударственными традициями. культуре " ночных бабочек" и сутенёров, культуре абортов и свободной от морали " любви". Как не странно, но носителями именно такой культуры в Германии тридцатых годов выступали лица, ну будто-бы вылитые родственники, сегодняшних культур мейстеров .. такое вот совпадение, однако.
говорил Геббельс министр пропаганды при слове культура я хватаюсь за пистолет повешен после Нюрбергского процесса
"Every time someone mentions the word 'culture', I reach for my pistol." - Herman Goering
Goering is reputed to have said : "Every time someone mentions the word 'culture', I reach for my Browning." Note the pun of Browning the Poet and the gunmaker.
But actually the full quotation is: "Wenn ich Kultur höre ...entsichere ich meinen Browning." It comes from Hanns Johst's most famous play, Schlageter (first performed in April 1933, for Hitler's birthday) and occurs in Act 1, Scene 1. The character who says the line is called Thiemann.
This is usually translated as "Whenever I hear the word culture... I release the safety-catch of my Browning!"
Давай поговорим о творчестве Достоевского? И не пиши ты на своём тарабарском языке.
То ли Гитлер, то ли Геббельс...
Когда я слышу слово "культура" - моя рука тянется к пистолету-кому принадлежит фраза?
Когда я слышу слово «культура» , я хватаюсь за пистолет
Ошибочно приписывается Герингу,
подробнее...
Какова судьба Мартина Бормана после Второй Мировой Войны?
Мартин Борман вообще самая загадочная личность Второй Мировой Войны. Помимо того что никто не знает
подробнее...