Автор Доктор пепкин задал вопрос в разделе Образование
Что означает ШЛИМАЗА? (по подробней) и получил лучший ответ
Ответ от Јироков Александр[гуру]
Это еврейское словечко, означает недотепу. Дословно - несчастный. Только правильней было бы писать "шлимазл".
Мазл - это еврейское счастье 🙂
Мазл тов - счасть вам.
Жарнгонное "маза" судя по всему оттуда. Без мазы - не будет удачи.
Ответ от Ђатьяна[гуру]
Лучшее научное определение шлимазла дал великий ученый Ибн-Эзра, объяснив его так: "Если ты начнешь заниматься изготовлением гробов, то люди перестанут умирать ныне, и присно, и во веки веков. Аминь! А если ты займешься изготовлением свечей, то солнце станет посреди ясного неба и будет стоять ныне, и присно, и во веки веков. Аминь! ".
Так что, думаю что то типа: "неудачник", "горе луковое", "недотепа"
Лучшее научное определение шлимазла дал великий ученый Ибн-Эзра, объяснив его так: "Если ты начнешь заниматься изготовлением гробов, то люди перестанут умирать ныне, и присно, и во веки веков. Аминь! А если ты займешься изготовлением свечей, то солнце станет посреди ясного неба и будет стоять ныне, и присно, и во веки веков. Аминь! ".
Так что, думаю что то типа: "неудачник", "горе луковое", "недотепа"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что означает ШЛИМАЗА? (по подробней)