шо це таке перевод на русский

Ответ от ...[новичек]
(это означает) что это такое?

Ответ от юрий михель[новичек]
А це красна плесень

Ответ от ARTEMIDA[гуру]
Пользователь smysla_net ответил правильно. Да, смысла нет в этом предложении

Ответ от Ксения Кононова[новичек]
это тандум верде форте

Ответ от Дима Козорез[новичек]
что это такое есть

Ответ от Наталья Кошланг[гуру]
Что это такое есть? Нетрудно догадаться.

Ответ от Marina[гуру]
Was ist das denn?

Ответ от Smysla_net[гуру]
Обозначает неграмотного мАскАля, который думает, что знает укаринский язык.
Данный москаль имел в виду фразу "что это такое? "
Во первых, не "шо" а "що", во вторых "есть" это на русском языке, на украинском просто "є", а в третьих это "есть" здесь тупо лишнее.

Ответ от Ёергей WF[гуру]
предложение нужно читать
может тут суржик - и смысл склоняется к проблемам питания

Ответ от ValenTina17[мастер]
авторитетно заявляю:
что это такое

Ответ от Ѓзбечка[гуру]
что такое есть?

Ответ от Елена Кучевская[гуру]
Это означает: Что это такое?

Ответ от Ирина[гуру]
то и обозначает.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]