shook ones перевод

Ответ от Оsкar[гуру]
Перевод Песни Mobb Deep - Shook Ones Pt II
Оригинал:
Chorus:
Son, they shook...
'cause ain't no such things as halfway crooks
scared to death, scared to look
they shook
'cause ain't no such things as halfway crooks
scared to death, scared to look
livin' the live that of diamonds and guns
there's numerous ways you can choose to earn funds...earn funds
some of 'em get shot, locked down and turn nuns
cowardly hearts end straight up shook ones...shook ones
he ain't a crook son, he's just a shook one...shook ones
Перевод:
Припев:
Они трусы, от страха прячась за чью-то спину,
ведь нельзя быть крутым наполовину
До смерти напуганы, глаза боятся поднять
Они трусы, от страха прячась за чью-то спину,
ведь нельзя быть крутым наполовину
До смерти напуганы, глаза боятся поднять
Когда живешь, чтобы брюлики носить и стрелять
Нужно конкретно зашибать, чтобы бабки на ветер
швырять
Иного подстрелили, он припух и обос**лся
Если кто-то труслив, то таким он и остался
И он совсем не крут, он просто лох, кого везде обос*ут

Ответ от Александр Савенок[гуру]
Попадут под замок, станут (обратятся) монашками

Ответ от Андрей Алексеев[гуру]
Кого-то мочат, кого-то закрывают и обращают в монахов

Ответ от Sp ss[гуру]
становятся монахинями

Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
кто-то уходит в монастьiрь

Ответ от 3 ответа[гуру]