Автор (=Читайте мой БлоЖИК =) задал вопрос в разделе Образование
помогите с переводом плиззззз... и получил лучший ответ
Ответ от Александр[гуру]
переведено гуглом:
15. My dad older than my mom.
16. Life for the city more healthy and cheaper than life in the city.
17. Life for the city not as interesting as life in the city, but it is less expensive.
18. Moscow is older and much more, h e m Dubna.
19. They are older than us. We are much younger than they are.
20. John learns worse than it was. On the worst person in the group.
21. You can make purchases by telephone, by mail or through your computer.
22. For some people, the most exciting way to shop - is to visit the market.
23. You can buy vegetables and fruit in the vegetable department, meat - in the meat shop, bread - in the bakery.
24. Supermarket - a place where you can buy everything you need. This is the place where go for food, clothing, jewellery ornaments, medicines, and just over a lively atmosphere.
25. Some people believe that herbs and other natural products may help from the beginning with problems at work, and ending with the problems in marriage.
26. The best time to shop in a supermarket on Monday afternoon, when the store is rather quiet.
27. Personal supermarket usually very friendly and trying to help you find what you want.
28. The reason that I like this book store is that it sells a variety of books (all kinds of books) and fashion magazines and has been working around the clock every day.
29. Brazil is known for its music, particularly in the style of samba, so drive with typical Brazilian music - this is the best souvenir.
бред короче.. .
даже гугл не понимает зачем говорить "намного больше"???
это как "масло масляное"
Ответ от Пользователь удален[новичек]
15. My pope(pa) of senior my ma.
16. The Life for city more sound and cheap, than life in city.
17. The Life for city not such interesting as life in city, but she more expensive.
18. Moscow старее and much more, chech^ Dubna.
19. They senior us. We much younger, than they.
20. John learns worse, than she. He is a most worst student in group.
21. You may shop on telephone, on mail or through its computer.
22. For some people the most thrilling way to shop - visit the market.
23. You may buy the vegetables and fruits in овощном division, meat - in butcher shop, bread - in булочной.
24. The Supermarket - a place, where possible buy all that you it is necessary. This place, where go for meal, cloth, jewelry decorations, medicine and simply for come alive by atmosphere.
25. Some people believe that herbs and other natural preparations can help from the whole, as from problems on work and finishing problem married.
26. The Best time to shop in supermarket this at monday daytime, when in shop enough quietly.
27. The Personnel of the supermarket usually very friendly and tries to help you to find all that you want.
28. The Reason, on which I like this bookstore in that that he will sell most book miscellaneous (all types of the books) and fashionable journals and works night and day each day.
29. Brasilia known its music, in stiletto самба particularly so disk with typical brazilian music - a best souvenir.
15. My pope(pa) of senior my ma.
16. The Life for city more sound and cheap, than life in city.
17. The Life for city not such interesting as life in city, but she more expensive.
18. Moscow старее and much more, chech^ Dubna.
19. They senior us. We much younger, than they.
20. John learns worse, than she. He is a most worst student in group.
21. You may shop on telephone, on mail or through its computer.
22. For some people the most thrilling way to shop - visit the market.
23. You may buy the vegetables and fruits in овощном division, meat - in butcher shop, bread - in булочной.
24. The Supermarket - a place, where possible buy all that you it is necessary. This place, where go for meal, cloth, jewelry decorations, medicine and simply for come alive by atmosphere.
25. Some people believe that herbs and other natural preparations can help from the whole, as from problems on work and finishing problem married.
26. The Best time to shop in supermarket this at monday daytime, when in shop enough quietly.
27. The Personnel of the supermarket usually very friendly and tries to help you to find all that you want.
28. The Reason, on which I like this bookstore in that that he will sell most book miscellaneous (all types of the books) and fashionable journals and works night and day each day.
29. Brasilia known its music, in stiletto самба particularly so disk with typical brazilian music - a best souvenir.
Ответ от Black_venom[гуру]
|en
|en
Ответ от Vranac[гуру]
tugether becuase, together because....
tugether becuase, together because....
Ответ от Белый[гуру]
15. My daddy is more senior than my mum.
16. A life behind city more healthy and cheap, than a life in city.
17. A life behind city not such interesting as a life in city, but it less dear.
18. Moscow старее and is much more, чeч ^ Dubna.
19. They are more senior than us. We are much younger, than they.
20. John studies worse, than it. It the worst student in group.
21. You can do purchases by phone, by mail or through the computer.
22. For some people the most fascinating way to do purchase is to visit the market.
23. You can buy vegetables and fruit in a vegetable department, meat - in a butcher's shop, bread - in a bakery.
24. The supermarket is a place where it is possible to buy everything, that it is necessary for you. This place where go behind meal, clothes, jeweller ornaments, medicines and is simple behind the brisk atmosphere.
25. Some people trust, that grasses and other natural preparations can help from everything, since problems on work and finishing problems with marriage.
26. The best time to do purchases in a supermarket it on Monday in the afternoon, when in shop silently enough.
27. The personnel of a supermarket usually very friendly also tries to help to find to you everything, that you want.
28. The reason on which I like this bookshop that it sells the most different books (all kinds of books) and fashionable magazines and works round the clock every day.
29. Brazil is known for the music, especially in style the samba, therefore a disk with typical Brazilian music is the best souvenir.
15. My daddy is more senior than my mum.
16. A life behind city more healthy and cheap, than a life in city.
17. A life behind city not such interesting as a life in city, but it less dear.
18. Moscow старее and is much more, чeч ^ Dubna.
19. They are more senior than us. We are much younger, than they.
20. John studies worse, than it. It the worst student in group.
21. You can do purchases by phone, by mail or through the computer.
22. For some people the most fascinating way to do purchase is to visit the market.
23. You can buy vegetables and fruit in a vegetable department, meat - in a butcher's shop, bread - in a bakery.
24. The supermarket is a place where it is possible to buy everything, that it is necessary for you. This place where go behind meal, clothes, jeweller ornaments, medicines and is simple behind the brisk atmosphere.
25. Some people trust, that grasses and other natural preparations can help from everything, since problems on work and finishing problems with marriage.
26. The best time to do purchases in a supermarket it on Monday in the afternoon, when in shop silently enough.
27. The personnel of a supermarket usually very friendly also tries to help to find to you everything, that you want.
28. The reason on which I like this bookshop that it sells the most different books (all kinds of books) and fashionable magazines and works round the clock every day.
29. Brazil is known for the music, especially in style the samba, therefore a disk with typical Brazilian music is the best souvenir.
Ответ от Astakh[активный]
15. My daddy is more senior than my mum.
16. A life behind city more healthy and cheap, than a life in city.
17. A life behind city not such interesting as a life in city, but it less dear.
18. Moscow старее and is much more, чeч ^ Dubna.
19. They are more senior than us. We are much younger, than they.
20. John studies worse, than it. It the worst student in group.
21. You can do purchases by phone, by mail or through the computer.
22. For some people the most fascinating way to do purchase is to visit the market.
23. You can buy vegetables and fruit in a vegetable department, meat - in a butcher's shop, bread - in a bakery.
24. The supermarket is a place where it is possible to buy everything, that it is necessary for you. This place where go behind meal, clothes, jeweller ornaments, medicines and is simple behind the brisk atmosphere.
25. Some people trust, that grasses and other natural preparations can help from everything, since problems on work and finishing problems with marriage.
26. The best time to do purchases in a supermarket it on Monday in the afternoon, when in shop silently enough.
27. The personnel of a supermarket usually very friendly also tries to help to find to you everything, that you want.
28. The reason on which I like this bookshop that it sells the most different books (all kinds of books) and fashionable magazines and works round the clock every day.
29. Brazil is known for the music, especially in style the samba, therefore a disk with typical Brazilian music is the best souvenir.
4utka podpravish, perevod delal ne sam.
15. My daddy is more senior than my mum.
16. A life behind city more healthy and cheap, than a life in city.
17. A life behind city not such interesting as a life in city, but it less dear.
18. Moscow старее and is much more, чeч ^ Dubna.
19. They are more senior than us. We are much younger, than they.
20. John studies worse, than it. It the worst student in group.
21. You can do purchases by phone, by mail or through the computer.
22. For some people the most fascinating way to do purchase is to visit the market.
23. You can buy vegetables and fruit in a vegetable department, meat - in a butcher's shop, bread - in a bakery.
24. The supermarket is a place where it is possible to buy everything, that it is necessary for you. This place where go behind meal, clothes, jeweller ornaments, medicines and is simple behind the brisk atmosphere.
25. Some people trust, that grasses and other natural preparations can help from everything, since problems on work and finishing problems with marriage.
26. The best time to do purchases in a supermarket it on Monday in the afternoon, when in shop silently enough.
27. The personnel of a supermarket usually very friendly also tries to help to find to you everything, that you want.
28. The reason on which I like this bookshop that it sells the most different books (all kinds of books) and fashionable magazines and works round the clock every day.
29. Brazil is known for the music, especially in style the samba, therefore a disk with typical Brazilian music is the best souvenir.
4utka podpravish, perevod delal ne sam.
Ответ от Дашка[эксперт]
15. My daddy is more senior my mum.
16. A life in the country more healthy and cheap, than a life in a city.
17. A life in the country not such interesting as a life in a city, but it less expensive.
18. Moscow is older and much more, than Dubna.
19. They are more senior us. We are much younger, than they.
20. John studies worse, than it. It the worst student in group.
21. You can do purchases by phone, by mail or through the computer.
22. For some people the most fascinating way to do purchase is to visit the market.
23. You can buy vegetables and fruit in vegetable department, meat - in a butcher's shop, bread - in a bakery.
24. The supermarket is a place where it is possible to buy everything, that it is necessary for you. This place where go behind meal, clothes, jeweller ornaments, medicines and is simple behind brisk atmosphere.
25. Some people believe, that grasses and other natural preparations can help from everything, since problems on work and finishing problems with marriage.
26. The best time to go for shopping in a supermarket it Monday afternoon, when in shop silently enough.
27. The supermarket personnel usually very friendly also tries to help to find to you everything, that you want.
28. The reason on which I like this bookshop that he sells the most different books (all kinds of books) and fashionable magazines and works round the clock every day.
29. Brazil is known for the music, especially in style the samba, therefore a disk with typical Brazilian music is the best souvenir
15. My daddy is more senior my mum.
16. A life in the country more healthy and cheap, than a life in a city.
17. A life in the country not such interesting as a life in a city, but it less expensive.
18. Moscow is older and much more, than Dubna.
19. They are more senior us. We are much younger, than they.
20. John studies worse, than it. It the worst student in group.
21. You can do purchases by phone, by mail or through the computer.
22. For some people the most fascinating way to do purchase is to visit the market.
23. You can buy vegetables and fruit in vegetable department, meat - in a butcher's shop, bread - in a bakery.
24. The supermarket is a place where it is possible to buy everything, that it is necessary for you. This place where go behind meal, clothes, jeweller ornaments, medicines and is simple behind brisk atmosphere.
25. Some people believe, that grasses and other natural preparations can help from everything, since problems on work and finishing problems with marriage.
26. The best time to go for shopping in a supermarket it Monday afternoon, when in shop silently enough.
27. The supermarket personnel usually very friendly also tries to help to find to you everything, that you want.
28. The reason on which I like this bookshop that he sells the most different books (all kinds of books) and fashionable magazines and works round the clock every day.
29. Brazil is known for the music, especially in style the samba, therefore a disk with typical Brazilian music is the best souvenir
Ответ от ИльМар[эксперт]
Если тебе это задали в школе, то скорее всего по теме, где сравнительные прилагательные.
old- elder, the eldast/ старший, старше, самый старший (старый) ; мне кажется, что предложенный тебе вариант со словом senior - не правильный, это старший по положению, званию. Возможно в современной просторье в англии так и говорят, но не на уроках английского языка. И потом отсутствуют глаголы to be/
15. My farther is more elder then my mother// my daddy is elder then my mum/
проверь по словарю older=elder
16/ The life in the country (the country = countryside - пригород, за городом, сельская местность) is healthy and rather cheaf, then the life in the town.
18/ Moscow is elder and more large town then....
19/ they are elder then we/ we are rather younger then they are/
Далее сам разбирайся - возьми словарь. Я уже давно не учусь и не пишу на английском - могут быть орфографические ошибки. но структура предложений правильная. в английском языке обязательно будет глагол. the meat are in the в мясной лавке
Если тебе это задали в школе, то скорее всего по теме, где сравнительные прилагательные.
old- elder, the eldast/ старший, старше, самый старший (старый) ; мне кажется, что предложенный тебе вариант со словом senior - не правильный, это старший по положению, званию. Возможно в современной просторье в англии так и говорят, но не на уроках английского языка. И потом отсутствуют глаголы to be/
15. My farther is more elder then my mother// my daddy is elder then my mum/
проверь по словарю older=elder
16/ The life in the country (the country = countryside - пригород, за городом, сельская местность) is healthy and rather cheaf, then the life in the town.
18/ Moscow is elder and more large town then....
19/ they are elder then we/ we are rather younger then they are/
Далее сам разбирайся - возьми словарь. Я уже давно не учусь и не пишу на английском - могут быть орфографические ошибки. но структура предложений правильная. в английском языке обязательно будет глагол. the meat are in the в мясной лавке
Ответ от Belik[гуру]
My father is older than my mother
Life outside the city is more healthy and cheaper than life in the city
Life outside the city isn't so intresting as life in the city, but it's less expensive.
Moscow is older and larger than Dubna
They are older than we. We are more younger than they
John studies worse then she. He is the worst student in the group
You can make purchases by the phone, by the mail and through the computer
For some people the most thrillng way of makng purcheses is to visit the market
You can buy vegetables and fruits in the greengrocer, meat - in the butcher's shop, bread - in the bakery
Supermarket is the place where you can buy everything what you want/ This is the place, where people go to buy food, clothes, jewelдery, medecine and just for the animated atmosphere
Some people believe that herbage and other natural poducts can threat from everything, from the problems at work till the troubles in family
The best time to make purchases in the supermarket is Monday afternoon, when it's rather quiet
The supermarket's staff often is very friendly and try to help you to find everything you want
The reason I like this bookshop is that it sells different types of books and modern magazines and works twenty - four hours a day
Brasil is famous for its music, espessially samba, that's why the disc with the typical brazillian music is the best souvenir
My father is older than my mother
Life outside the city is more healthy and cheaper than life in the city
Life outside the city isn't so intresting as life in the city, but it's less expensive.
Moscow is older and larger than Dubna
They are older than we. We are more younger than they
John studies worse then she. He is the worst student in the group
You can make purchases by the phone, by the mail and through the computer
For some people the most thrillng way of makng purcheses is to visit the market
You can buy vegetables and fruits in the greengrocer, meat - in the butcher's shop, bread - in the bakery
Supermarket is the place where you can buy everything what you want/ This is the place, where people go to buy food, clothes, jewelдery, medecine and just for the animated atmosphere
Some people believe that herbage and other natural poducts can threat from everything, from the problems at work till the troubles in family
The best time to make purchases in the supermarket is Monday afternoon, when it's rather quiet
The supermarket's staff often is very friendly and try to help you to find everything you want
The reason I like this bookshop is that it sells different types of books and modern magazines and works twenty - four hours a day
Brasil is famous for its music, espessially samba, that's why the disc with the typical brazillian music is the best souvenir
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите с переводом плиззззз...