шоу с ослом

Ответ от Александр Дуганов[гуру]
Фраза восходит к эпиграмме Гавриила Державина: «Осёл останется ослом, хотя осыпь его звездами; где должно действовать умом, он только хлопает ушами». Её применяют к человеку, который, получив награды, звания или похвалу, не становится от этого компетентнее. Слово звезды здесь метафорически обозначает ордена или атрибуты высокого статуса, которые не способны скрыть природную некомпетентность. Часто эту цитату вспоминают при обсуждении медийных передач или шоу-бизнеса, когда участнику приписывают ложные заслуги, но его действия остаются на прежнем уровне. Несмотря на возможные ассоциации с интернет-запросами про шоу с ослом или юмористическими номерами с животными, источник выражения — классическая русская литература, и оно служит точной характеристикой бездарности, получившей не по чину почести.