шрек 1 гоблинский перевод
Автор " N@tysik " задал вопрос в разделе Кино, Театр
Очень хочется посмотреть Шрека 1 в гоблинском переводе, только с матами, искала и не смогла найти. и получил лучший ответ
Ответ от Ёерый Волк[гуру]
По-моему "Гоблин" не моральный урод, шобы матом ругацо в детском мультике. Вот тот, который нашла, это, по-моему, он и есть. Хотя, Натусик, хто их, етих гоблинов, разберет. Но, как я понимаю, если в оригинале матом не ругаюцо, то и "Гоблин" отсебятину пороть не будет...
Ответ от Поганая Молодежь[гуру]
Шрек - это мультик. Детский.
В детских мультиках мата нет.
Почему он должен появиться в переводе?
Шрек - это мультик. Детский.
В детских мультиках мата нет.
Почему он должен появиться в переводе?
Ответ от юрий иванов[гуру]
На ЮЩЕНКО СМОТРИ - галимый ШРЭК
На ЮЩЕНКО СМОТРИ - галимый ШРЭК
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Очень хочется посмотреть Шрека 1 в гоблинском переводе, только с матами, искала и не смогла найти.
спросили в Блэйд
подскажите, плиз, фильмы с гоблинским переводом!
У меня в локалке есть эти:
13 Воин (Перевод Гоблина)
Антибумер (Перевод Гоблина)
подскажите, плиз, фильмы с гоблинским переводом!
У меня в локалке есть эти:
13 Воин (Перевод Гоблина)
Антибумер (Перевод Гоблина)