Tiib перевод с узбекского
Автор Ђимур Мирзаалиев задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите пожалуйста перевести текст из Узбекского паспорта. Пункт кем выдан. TOSHKENT VILOYATI QIBRAY TIIB SALAR SHMB. и получил лучший ответ
Ответ от Єен Амин[гуру]
Запись в графе «Кем выдан» переводится так: Ташкентская область, Отдел внутренних дел Кибрайского района, Саларский городской отдел милиции. Разбор аббревиатур для понимания подобных записей в узбекских паспортах:
TOSHKENT VILOYATI — Ташкентская область.
QIBRAY TIIB — Кибрайский районный отдел внутренних дел (Tuman Ichki Ishlar Bo'limi).
Часто встречается схожая аббревиатура ШТИИБ (ShTIIB), означающая Shahar va Tuman Ichki Ishlar Bo'limi (Городской и районный отдел внутренних дел).
SALAR SHMB — Саларский городской отдел милиции (Shahar Militsiya Bo'limi). Позднее такие подразделения были переименованы в городские отделения внутренних дел, но в документе сохранена исходная аббревиатура. Паспорт был выдан подразделением, обслуживающим город Салар в составе Кибрайского района Ташкентской области.
узбеком выдан. Сто процев
Саларский городской отдел милиции Кибрайского управления внутренних дел Ташкентской области
Как перевести с узбекского Янгийуль ТИИБ Халкабод КМБ и как расшифровываются аббревиатуры? Селям всем добрым людям!
Янгиюльский районный отдел внутренних дел (Тумон Ички Ишлар Булими) , Халкабадский кишлачный (или
подробнее...
КАК ПЕРЕВОДИТСЯ С РУССКОГО НА ФРАНЦУЗСКИЙ Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
•Русский - "Я тебя люблю"
•Белорусский - "Я цябе кахаю"
•Украинский - "Я тебе кохаю"
подробнее...
Слово "Любовь" на разных языках мира
Я тебя люблю на разных языках
На татарском Мин сине яратам
Азербайджанский Man sizi
подробнее...