штирлиц по английски
Автор Прикол Иваныч задал вопрос в разделе Общество
Вопрос языковедам Как правильно написать фамилию Штирлиц по немецки? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Зорин[гуру]
Stierlitz
(Standartenführer Max Otto von Stierlitz)
В действительности немецкой фамилии Sti(e)rlitz не существует; ближайшая похожая — Штиглиц (Stieglitz; 'щегол' (Carduelis carduelis)), известная и в России.
З. Ы. видимо возможны оба варианта
1. Stirlitz
2. Stierlitz
Ответ от Firsuly[гуру]
Schtihrliz
Schtihrliz
Ответ от Ѝто,а шоб не сглазили))[гуру]
SchtierlitzOtto Max:-))
SchtierlitzOtto Max:-))
Ответ от Бредятина[гуру]
Schtirlic
Schtirlic
Ответ от Максим[гуру]
Исаев
Исаев
Ответ от Solo[гуру]
Schtirliz
Schtirliz
Ответ от Ёерега[гуру]
Stierlitz-Начало от слова Stier-Бык или вол....
Stierlitz-Начало от слова Stier-Бык или вол....
Ответ от Gertruda[новичек]
Schtirliz ist eine bekannte Hauptfigur aus einer sehr beliebten Sowjetischen Filmserie aus den 60er Jahren. (17 Momente im Fruehling).Maxim Jesajew alias “Standartenführer Max Otto von Stierlitz” ist ein russischer Spion, der als Mitarbeiter der GESTAPO in Berlin glänzt. Sein Chef der Gruppenführer SS ”Müller”, wird von einem in Russland hoch geschätzten Schauspieler verkörpert (Leonid Sergejewitsch Bronevoi) der ihn immer wieder verdächtigt, als phantom jagt, oft foppen sie sich auch, aber Schtirliz entwischt immer und bleibt unerkannt. Er kann wie durch Wunder nie überführt werden. ((R)Ausereden wie bei Schtirlitz)так пишут немцы...
Schtirliz ist eine bekannte Hauptfigur aus einer sehr beliebten Sowjetischen Filmserie aus den 60er Jahren. (17 Momente im Fruehling).Maxim Jesajew alias “Standartenführer Max Otto von Stierlitz” ist ein russischer Spion, der als Mitarbeiter der GESTAPO in Berlin glänzt. Sein Chef der Gruppenführer SS ”Müller”, wird von einem in Russland hoch geschätzten Schauspieler verkörpert (Leonid Sergejewitsch Bronevoi) der ihn immer wieder verdächtigt, als phantom jagt, oft foppen sie sich auch, aber Schtirliz entwischt immer und bleibt unerkannt. Er kann wie durch Wunder nie überführt werden. ((R)Ausereden wie bei Schtirlitz)так пишут немцы...
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Stirlitz - вот так, я думаю.
Stirlitz - вот так, я думаю.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
ХЕррШтырлц (у них же гавкающий язык, читать слитно)
ХЕррШтырлц (у них же гавкающий язык, читать слитно)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Вопрос языковедам Как правильно написать фамилию Штирлиц по немецки?