Автор ///ооо/// задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести. на английский шум моря и крик чаек, чтоб красиво... и прально...)) thank you very much и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
Overhead the albatross
Hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves
In labyrinths of coral caves
An echo of a distant time
Comes willowing across the sand
And everything is green and submarine.
Красиво?
Ответ от ScrAll[гуру]
Поищи Ричард Маркс "Чайка по имени Ливингстон".
В оригинале...
Поищи Ричард Маркс "Чайка по имени Ливингстон".
В оригинале...
Ответ от Максим[гуру]
the sound of ocean surf and seagull cries
the sound of ocean surf and seagull cries
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести. на английский шум моря и крик чаек, чтоб красиво... и прально...)) thank you very much
спросили в Музыка Glock
перевод песни through glass. Исполняет stone sour. Кто может, пусть поможет.?
Перевод (с сайта подробнее...
перевод песни through glass. Исполняет stone sour. Кто может, пусть поможет.?
Перевод (с сайта подробнее...
спросили в Музыка
Нужен перевод песни Silverstein - My heroine
Немного корявый. Извините.
Silverstein - My Heroine
Наркотики начинают
подробнее...
Нужен перевод песни Silverstein - My heroine
Немного корявый. Извините.
Silverstein - My Heroine
Наркотики начинают
подробнее...
спросили в CAE CEA
помогите найти перевод песни eros ramazzotti cher piu che puoi
Перевод песни Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi (Русский вариант песни) (Не со
подробнее...
помогите найти перевод песни eros ramazzotti cher piu che puoi
Перевод песни Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi (Русский вариант песни) (Не со
подробнее...
спросили в System of a Down
Металликааааааааааааа, где нарыть перевод песни - поком звонят колокола? For whom the bell tolls
аааааааааааааааа Возлюби Это System of a dawn - Sky Is Over Просто у меня щас она Орет ))
Металликааааааааааааа, где нарыть перевод песни - поком звонят колокола? For whom the bell tolls
аааааааааааааааа Возлюби Это System of a dawn - Sky Is Over Просто у меня щас она Орет ))
Как переводится director of photography;boom operator; sound mixer; costume desigher; make-up artist?
Киноооператор. Оператор по шумам. Оператор по накладке звуков. Художник по костюмам. За последний
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Перевод
О чем песня Челентано "confessa" Краткий перевод был бы кстати или хотя бы смысл
вот тут перевод:
(Признание, творческий перевод)
Что случилось с твоей
подробнее...
О чем песня Челентано "confessa" Краткий перевод был бы кстати или хотя бы смысл
вот тут перевод:
(Признание, творческий перевод)
Что случилось с твоей
подробнее...
как убрать шумы на фото в программе Lightroom 4.3
русской версии не существует, это всё пиратский перевод.
пишу как в оригинале: Заходишь в
подробнее...
Кто может помочь с переводом с английского?
Он встает, с шумом отодвигаясь назад, пустота внутри него растет, поглощая его, превращаясь в
подробнее...
спросили в Дубляж
каким должен быть качественный перевод фильма?
это как повезёт. Редко теперь к переводам подходят творчески, поэтому так и ценятся дубляжи
подробнее...
каким должен быть качественный перевод фильма?
это как повезёт. Редко теперь к переводам подходят творчески, поэтому так и ценятся дубляжи
подробнее...
спросили в Музыка
Как переводится название группы Noize MC ?
Позволю себе объяснить. Группы Noize MC как таковой нет. Noize - это отдельный исполнитель, рэпер
подробнее...
Как переводится название группы Noize MC ?
Позволю себе объяснить. Группы Noize MC как таковой нет. Noize - это отдельный исполнитель, рэпер
подробнее...