Провайдер по английски
Автор Василек задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно сказать по английски "Сидеть в Интернете"? и получил лучший ответ
Ответ от Дуся Форточкин[гуру]
to be on the Internet (именно on а не in) to be online to surf the Web / net to go online - заходить в инет to go offline - выходить из инета to be offline - быть оффлайн, сидеть без инета
Ответ от ЈЭХ[эксперт]
online
online
Ответ от Ўрий Титов[гуру]
use Inet
use Inet
Ответ от Егор Сорошкин[активный]
Вроде serf.. ну может не так пишется)
Вроде serf.. ну может не так пишется)
Ответ от Ирина Симонова[гуру]
Web-surfing или surf the net.
Web-surfing или surf the net.
Ответ от Ётанислав Пуховский[гуру]
used internet?
used internet?
Ответ от Jade Aple[мастер]
serfing the Internet
serfing the Internet
Ответ от Lev trubach[гуру]
Если в том смысле, что быть на связи, то "to be online", например: I'm online Ежели же в смысле, бродить по сайтам, то "to surf the web" Например: He's surfing the web
Если в том смысле, что быть на связи, то "to be online", например: I'm online Ежели же в смысле, бродить по сайтам, то "to surf the web" Например: He's surfing the web
Ответ от ЛеNОчk@[новичек]
To sit on the Internet Это точный вариант я я уверена!!
To sit on the Internet Это точный вариант я я уверена!!
Ответ от К@ТЮ$Я[активный]
to sit in the internet - сидеть в интернете
to sit in the internet - сидеть в интернете
Ответ от Ellen[гуру]
Surf the net - наиболее употребляемое
Surf the net - наиболее употребляемое
Ответ от ***ИстиннаЯ Леди...***[новичек]
Я будущая переводчица-можешь закрытыми глапзами писать "I'm on line" or " I'm on Net"!!!
Я будущая переводчица-можешь закрытыми глапзами писать "I'm on line" or " I'm on Net"!!!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно сказать по английски "Сидеть в Интернете"?