Автор Аник задал вопрос в разделе Лингвистика
как спросить по-немецки: "всё в силе?" или "наши планы не изменились?". можно фразеологизмы и получил лучший ответ
Ответ от Olga Bauer[гуру]
bleibt es eh dabei?
"steht der Plan noch?"
Источник: немецкоязычный муж
Ответ от Ўрий Матвеев[гуру]
All-in-Kraft? Unsere Pläne haben sich nicht verändert?
All-in-Kraft? Unsere Pläne haben sich nicht verändert?
Ответ от Hobbit[гуру]
Аллес байм альтен? (alles beim alten?) или Ви штэйтс веген унзерен плэнен? (wie steht's wegen unseren Plänen?)
Аллес байм альтен? (alles beim alten?) или Ви штэйтс веген унзерен плэнен? (wie steht's wegen unseren Plänen?)
Ответ от Katrin_Lafee[новичек]
alles beim alten wie steht's wegen unseren Plänen- лучший ответ звучит по-немецки, первый ответ-исковерканные фразы в переводчике. написала так, не могу комментировать)))
alles beim alten wie steht's wegen unseren Plänen- лучший ответ звучит по-немецки, первый ответ-исковерканные фразы в переводчике. написала так, не могу комментировать)))
Ответ от Марианна Быстрицкая[гуру]
bleibt alles bei altem?
bleibt alles bei altem?
Ответ от Ѝндрю[гуру]
wie steht's wegen unseren Plänen ?
wie steht's wegen unseren Plänen ?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как спросить по-немецки: "всё в силе?" или "наши планы не изменились?". можно фразеологизмы
Вопрос к специалистам по немецкому либо по классике. Нужен ТОЧНЫЙ перевод Аве Мария Шуберта. Примерный перевод я знаю.
За ТОЧНОСТЬ не поручусь:)) , немецкого не знаю совсем, но вот Плещеев переводил, вроде:)) )
спросили в Penumbra
Стих Елены Котвицкой (Хоринской) "Адик-математик" "Я немецкий знаю точно"
Ловите.
Я НЕМЕЦКИЙ ЗНАЮ…
— Я немецкий знаю…
Точно!
Анна Львовна не
подробнее...
Стих Елены Котвицкой (Хоринской) "Адик-математик" "Я немецкий знаю точно"
Ловите.
Я НЕМЕЦКИЙ ЗНАЮ…
— Я немецкий знаю…
Точно!
Анна Львовна не
подробнее...
Немецкий оккупационный режим на территории СССР. Карательные меры. Экономические меры. Отношение к военнопленным
В результате войны и оккупации Советского Союза из 73 млн. человек на временно оккупированных
подробнее...
Когда немецкие войска захватили Севастополь
30 июня, к концу дня, остатки советских войск начали отходить из Севастополя к бухтам Стрелецкая,
подробнее...
спросили в История Ремесло
по истории. кто такие бюргеры?
Бюргер - это горожанин в средневековой Западной Европе занимающий заметное место в средневековой
подробнее...
по истории. кто такие бюргеры?
Бюргер - это горожанин в средневековой Западной Европе занимающий заметное место в средневековой
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
какая порода собак самая сильная?по боевым качествам?
пит буль или бультерьер. однозначно. если брать любую собаку его размера - равных ему нет. на
подробнее...
спросили в 1273 год
В каком году Мартин Лютер создал немецкий перевод Библии? 1532 1522 1466 1273. 1532 1522 1466 1273
Большое значение имел выполненный Лютером перевод на немецкий язык Библии (1522—1542), в котором
подробнее...
В каком году Мартин Лютер создал немецкий перевод Библии? 1532 1522 1466 1273. 1532 1522 1466 1273
Большое значение имел выполненный Лютером перевод на немецкий язык Библии (1522—1542), в котором
подробнее...
спросили в Общество Глупость
Почему сейчас не говорят правду, что Гитлер не взял Москву по своей глупости?
Есть такое понятие, как военное дело. А немецкие войска встали потому что в тот момент у них
подробнее...
Почему сейчас не говорят правду, что Гитлер не взял Москву по своей глупости?
Есть такое понятие, как военное дело. А немецкие войска встали потому что в тот момент у них
подробнее...
По ролям в каких фильмах вам особо запомнился Игорь Ясулович?
Игорь Николаевич Ясулович — советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР
подробнее...
Помогите ответить на вопрос по истории! Учусь в 7 классе
Создание Лютеранской церкви и других национальных церквей имело огромное значение в развитии
подробнее...
Посоветуйте пожалуйста оперу. Хочу посмотреть Волшебную флейту Моцарта. В чьем исполнении лучше смотреть?
Метрополитен опера 2006 http://kinozal.tv/details.php?id=559258
Опера в двух действиях
подробнее...
спросили в Политика 12 мая
Чем закончилось наступление Юго-Западного фронта на Харьков весной 1942г?
В 1942 году советские Вооруженные силы вновь оказались на пороге суровых испытаний. Им предстояла
подробнее...
Чем закончилось наступление Юго-Западного фронта на Харьков весной 1942г?
В 1942 году советские Вооруженные силы вновь оказались на пороге суровых испытаний. Им предстояла
подробнее...
спросили в 1239 год 1250 год
Руины какого замка?
Руины замка Рагнит в городе Неман (современное название) или, по-немецки - Мемель. До Ордена здесь
подробнее...
Руины какого замка?
Руины замка Рагнит в городе Неман (современное название) или, по-немецки - Мемель. До Ордена здесь
подробнее...
спросили в Политика
Об эксперементе и истории. Скольких солдат оставил Сталин в Крыму, отправив подлодку на спасение пары-тройки генералов?
В ночь на 1 июля 1942 с мыса Херсонес самолётами и подводными лодками благополучно эвакуировались
подробнее...
Об эксперементе и истории. Скольких солдат оставил Сталин в Крыму, отправив подлодку на спасение пары-тройки генералов?
В ночь на 1 июля 1942 с мыса Херсонес самолётами и подводными лодками благополучно эвакуировались
подробнее...
спросили в 1672 год
Кто и когда поставил первую пьесу в России?
30 октября (17 октября по старому стилю) 1672 года, 335 лет назад, в подмосковном селе
подробнее...
Кто и когда поставил первую пьесу в России?
30 октября (17 октября по старому стилю) 1672 года, 335 лет назад, в подмосковном селе
подробнее...