сильвестр с талоном

Ответ от Дождь[гуру]
В этой веселой игре с искажением имен знаменитостей классическим примером стал именно Сильвестр с талоном, что звучит как забавная бытовая фраза вместо имени известного актера боевиков. К этому списку можно смело добавить Стивена Фингала, Жана Клода Как Дама и Кристофера Лампеда. Не забудем и про Чака в Норисе, а также Джека в Чане. Из отечественных вариантов часто вспоминают Ван Клода Жандарма или Заворотния Анастасюк. Главное в таком юморе — сохранить узнаваемость оригинала, добавив абсурдную деталь, которая и рождает улыбку. Кого еще забыли, решайте сами, ведь фантазия в таких переделках действительно безгранична.