Save you simple plan перевод
Автор Bang bang boom задал вопрос в разделе Музыка
Simple Plan - Save you (перевод) и получил лучший ответ
Ответ от Елена Львова[гуру]
Ну вот перевод, но это мой перевод, я хорошо знаю инглиш, белиф ми)
Задержи дыхание, я толкаю себя вперед
Еще немного и я достигну дверь
ты никогда не узнаешь путь, который я совершил, чтобы увидеть тебя
Я пожелаю, что я смогу рассказать тебе кое-что, чтобы все это ушло
Припев:
Иногда я думаю я могу спасти тебя
Но столько вещей, которые я хочу, чтобы ты знала. .
я не сдамся, пока это не закончится
если это будет длиться вечно, я хочу, чтобы ты знала.. .
Когда я слышу твой голос, он утопает в шепоте
Это только кожа да кости, ничего не осталось взять
Нет пользы, в том, что я делаю, это не помогает тебе чувствовать себя лучше
Если бы я только мог найти ответ, чтоб найти путь
Иногда я думаю я могу спасти тебя
И столько вещей есть, о которых я хочу, чтобы ты знала
И я не сдамся, пока это не закончится
Если это будет длиться вечно, я хочу, чтобы ты знала
если ты упадешь и не встанешь, я подниму тебя с земли
если ты потеряешь веру в себя, я вдохну в тебя жизнь
скажи мне, что ты не сдашься, потому что я буду ждать
если ты упадешь, то знай, я буду рядом
если бы у меня только был выход
дальше идут повторы)
Источник: Сама перевела