Автор Gui_fokse задал вопрос в разделе Лингвистика
где можно посмотреть симпсоны, гриффины, футураму, южный парк или американского папашу на немецком? и получил лучший ответ
Ответ от EBFE[гуру]
симпсоны есть на том же ютубе - задавайте
simpsons staffel 1 folge 1 итд.
На самих немецких хостингах искать не стоит - авторское право вкупе с некоторыми законами дают адвокатам прекрасную возможность подзаработать немного денег на вторую виллу. Для примера - первые видеоролики (на ютубе) падения метеорита в Челябинск были практически сразу заблокированны гемой (Германское авторское общество) - т. к снимали в автомобиле и на заднем фоне играла музыка! Которая-де вполне МОГЛА принадлежать члену этого многопрокл.. .тьфу, многоуважаемого сообщества. 
Ответ от Алексей[гуру]
Я бы порекоммендовал поискать на немецких видеохостингах, но проблема в том что они таки следуют законам об авторском праве 🙂 пару раз натыкался на немецкие вырезки на ютюбе -- так они были сняты видеокамерой, направленной на телевизор -- этого закон не запрещает по понятным причинам.
Но, всё же, симпсоновская полнометражка точно пришла к нам от немцев, попробуйте поискать. . До сих пор помню, как наши кустарные переводчики выдали в заставке "умрите, Симпсоны" когда на экране появилось "die Simpsons" 🙂
Я бы порекоммендовал поискать на немецких видеохостингах, но проблема в том что они таки следуют законам об авторском праве 🙂 пару раз натыкался на немецкие вырезки на ютюбе -- так они были сняты видеокамерой, направленной на телевизор -- этого закон не запрещает по понятным причинам.
Но, всё же, симпсоновская полнометражка точно пришла к нам от немцев, попробуйте поискать. . До сих пор помню, как наши кустарные переводчики выдали в заставке "умрите, Симпсоны" когда на экране появилось "die Simpsons" 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: где можно посмотреть симпсоны, гриффины, футураму, южный парк или американского папашу на немецком?