Как называется в других странах
Автор шоколадкинс) задал вопрос в разделе Интернет
как называется символ @ в других странах и других языках? и получил лучший ответ
Ответ от Аннушка[эксперт]
Официальное название символа @ — коммерческое at. В России его чаще всего называют собака. В других странах этот знак получил самые разные имена, часто связанные с животными или едой. В Украине это равлик или мавпочка, в Беларуси — вітка или слімак, в Болгарии — кльомба. Во многих языках его называют обезьяной: в Нидерландах это обезьяний хвостик, в Германии — цепляющаяся обезьяна, в Польше — просто обезьяна. В Италии и Корее символ называют улиткой, в Китае и на Тайване — мышонком, в Финляндии — спящей кошечкой, а в Казахстане — айгулак, что переводится как лунные уши. В Испании и Португалии это арроба, старинная мера веса. Во Франции встречается название аробас или коммерческое а, в Израиле символ зовут штрудель, в Чехии и Словакии — рольмопс, а в скандинавских странах — а с хоботом или а с завитком.
Животное))
в английском att ) Больше не знаю.
Штрудель в израиле.
Чтение символа @ в других языках
в белорусском — вітка, вітушка; смоўжык, слімак или сьлімак (тар.) («улитка») ; малпачка («обезьянка») .
в болгарском — кльомба или маймунско а («обезьяна») .
в украинском — равлик («улитка») , мавпочка («обезьянка») , собачка или песик («собака» )
в нидерландском — apenstaartje («обезьяний хвостик») .
в казахском — айқұлақ [айгулак] (лунаухи) ;
в Израиле символ называют штрудель (от нем. Strudel, одноимённый пирог) .
в Испании символ называется, как и мера веса, «arroba». То же самое и в португальском.
во Франции символ называется «arobase», хотя встречается и «arrobase». Также может называться «a commercial», т. е. «коммерческое а» .
в немецком языке наряду с «At» и At-Zeichen (знак at) используется название Klammeraffe (цепляющаяся обезьяна) . В некоторых диалектах существуют альтернативы «Affenschwanz» (обезьяний хвост) , «Affenohr» (обезьянье ухо) и «Affenschaukel» (обезьяньи качели) .
в Италии говорят chiocciola — улитка.
такое же название используется на эсперанто, в Корее [источник?] , Испании, Турции.
в Дании и Швеции употребляют «snabel-a» — «а с хоботом» .
в Норвегии говорят «krøllalfa» (крёльальфа) — «а с завитком» .
в Чехии и Словакии zavináč — рольмопс (сельдь под маринадом) .
в Польше говорят małpa (обезьяна)
такое же название используется в Хорватии, Голландии, Румынии, Словении.
в Тайване — мышка.
в Финляндии — кошачий хвост.
в Греции — παπακι — уточка
в Венгрии — червь, клещ.
в Сербии — лудо A (чокнутая A) или мајмун (обезьяна)
в Швеции — слон.
во Вьетнаме — «скрюченная A».
в латышском — et («эт») , заимствование из английского.
в литовском — eta («эта») , заимствование из английского с литовской морфемой в конце.
в польском — małpa («ма́лпа» , «обезьяна») .
в хорватском — majmun («маймун» , обезьяна) .
в японском — аттомааку (яп. アットマーク, от англ. «at mark»), удзумаки (яп. 渦巻, водоворот) или наруто (по названию водоворота Наруто).
Спасибо всем огромное
в США - "чокнутая А"
в Греции - "папаки "(маленькая утка)
В Болгарии - "кльoмба" или "маймунскo А" (обезьяна А).
В Израиле - штpудель или водоворот.
В Испании - как и мера веса "arroba".
Во Франции и Португалии - аналогично, мера веса "arrobase".
В Нидерландах - "apenstaartje" (обезьяний хвостик).
В Польше и Германии - скрепка, обезьяна, обезьянье ухо, обезьяний хвост.
В Турции - розочка.
В Италии - "chiocciola" (улитка).
В Норвегии, Дании и Швеции - "snabel-a" слоновый хобот (А с хоботом или рыло А).
В Чехии и Словакии - рoльмопс (сельдь под маринадом).
В Америке и Финляндии - кошка.
В Китае и на Тайване - мышонок.
В Сербии - "чoкнутая A" или "мa мун" (обезьяна).
Во Вьетнаме - "скрюченная A".
В Украине - "песик" или "собака", "равлик" (улитка), "мaвпочка" ("обезьянка").
В Польше, Хорватии, Словении, Голландии и Румынии - "malpa" (обезьяна).
В Финляндии - кошачий хвост.
В Венгрии - червь или клещ.
В Латвии и Литве - заимствованное с английского языка et ("эт") и eta ("эта") с добавлением литовской морфемы в конце.
ЧиталЪ и плакалЪ!
Добило на японском- УДЗУМАКИ!
Всем спасибо! Особое спасибо ВИКИПЕДИИ!
В латыни употребляется предлог "ad", что в переводе на современный английский означает "at" ("на", "в", "к") - и указывает на принадлежность, направление и приближение. В шрифте, используемом монахами, буква "d" имела небольшой "хвостик", что делало её похожей на цифру "6" в зеркальном отражении. Так "ad" довольно быстро превратилось в @.
В XV веке @ появляется вновь. Испанские купцы использовали этот знак в качестве сокращённого наименования меры весов - "arroba" (это приблизительно 11,52 кг или 25.40 фунтов) . Любопытно, что эта мера использовалась для обозначения веса скота и вина.
В эпоху Возрождения @ стал использоваться для обозначения цены, а в эпоху индустриальной революции (время капитала, первых бирж, станков и так далее) @ стал неизменно встречаться в бухгалтерских отчётах. Так "собачка", вместе с $, #, % и прочими "счетоводными" знаками с почти забытой семантикой перекочевала на клавиатуру.
Считается, что только русские пользователи называют знак этим именем. Якобы, @ по-корейски означает улитку, по-фински - спящую кошечку, по-венгерски - червяка, по-китайски - мышонка, по-шведски - булочку с корицей.
@ в других языках:
в белорусском - вітка, вітушка; смоўжык, слімак или сьлімак (тар.) («улитка») ; малпачка («обезьянка») .
в болгарском - кльомба или маймунско а («обезьяна») .
в украинском - равлик («улитка») , мавпочка («обезьянка») , собачка или песик («собака» )
в нидерландском - apenstaartje («обезьяний хвостик») .
в казахском - айқұлақ [айгулак] (лунаухи) ;
в Израиле символ называют штрудель (от нем. Strudel, одноимённый пирог) .
в Испании символ называется, как и мера веса, «arroba». То же самое и в португальском.
во Франции символ называется «arobase», хотя встречается и «arrobase». Также может называться «a commercial», т. е. «коммерческое а» .
в немецком языке наряду с «At» и At-Zeichen (знак at) используется название Klammeraffe (цепляющаяся обезьяна) . В некоторых диалектах существуют альтернативы «Affenschwanz» (обезьяний хвост) , «Affenohr» (обезьянье ухо) и «Affenschaukel» (обезьяньи качели) .
в Италии говорят chiocciola - улитка.
такое же название используется на эсперанто, в Корее [источник не указан 48 дней] , Испании, Турции.
в Дании и Швеции употребляют «snabel-a» - «а с хоботом» .
в Норвегии говорят «krøllalfa» (крёльальфа) - «а с завитком» .
в Чехии и Словакии zavináč - рольмопс (сельдь под маринадом) .
в Польше говорят małpa (обезьяна)
такое же название используется в Хорватии, Голландии, Румынии, Словении.
в Тайване - мышка.
в Финляндии - кошачий хвост.
в Греции - παπακι - уточка
в Венгрии - червь, клещ.
в Сербии - лудо A (чокнутая A) или мајмун (обезьяна)
во Вьетнаме - «скрюченная A».
в латышском - et («эт») , заимствование из английского.
в литовском - eta («эта») , заимствование из английского с литовской морфемой в конце.
в польском - małpa («ма́лпа» , «обезьяна») .
в хорватском - majmun («маймун» , обезьяна) .
в японском - аттомааку (яп. アットマーク, от англ. «at mark»), удзумаки (яп. 渦巻, водоворот) или наруто (по названию водоворота Наруто).
помогите найти Индия и Китай в древности
Индия и Китай в древностиВ Индии и Китае первые государства возникли в глубокой древности, хотя и
подробнее...
Что такое ZIP код страны Какой он у России?
ZIP-код — это американский термин, обозначающий почтовый индекс. В США он состоит из 5 цифр. В
подробнее...
Какое событие в русской истории стало отправным для традиционных визитов первых государственных лиц в другие страны?
9.03.1697 (22.03). - "Великое посольство" Петра I отправилось в Западную Европу.
"Великое
подробнее...
Как празднуют День Рождения в других странах?
#yaimg187318#
Статистика показывает, что самым любимым нашим праздником является День
подробнее...
Какие деньги были в Древней Руси?
В качестве платежного средства древние славяне использовали самые разные предметы: меха — шкурки
подробнее...
Что происходит в Германии 9го мая? Скорбь, траур а может обычный, простой, день. Что? Всегда было интересно!
День 9 мая у них, разумеется, никак не отмечается. В Германии, как и в других странах Европы, о
подробнее...
дать характеристику социальной структуре общества в начале 20 в. и в 20-е и 30-е годы 20 века
В начале XX в. произошли значительные изменения в социальной структуре российского общества. В
подробнее...
какого числа курбан хаит
Курбан Хаит (Ид-аль-Адха) – один из крупнейших праздников исламского мира, знаменующий собой
подробнее...
Что такое северная столица? Определения не нашел.Есть ли в других странах такие "столицы"? Столица бывает только ОДНА!
Северная столица — устоявшееся неофициальное название Санкт-Петербурга, отражающее его исторический
подробнее...
что такое Zip код почты и как мне его узнать ???
В США употребляется система 9-значных ZIP-кодов (англ. ZIP code) в виде XXXXX-YYYY, где XXXXX — код
подробнее...