Автор Crystal задал вопрос в разделе Лингвистика
Многие неправильно понимают слово "соблюдать",что оно означает в первоисточнике?Лингвисты вам слово. и получил лучший ответ
Ответ от Ёубботин Сергей Иванович[гуру]
Хранить, охранять, соблюдать,
сохранять, сторожить.
Быть сохранённым;
быть осторожным, остерегаться,
беречься.
Соблюдать (идолов) , т. е.
поклоняться.
Остерегаться, беречься, быть
осторожным.
Сторожить, стеречь, хранить, сохранять, беречь.
Ответ от Дарья Задорожная[гуру]
СОБЛЮДАТЬ, соблюсти или соблюсть что, сохранять, охранять, сберегать; хранить, беречь, стеречь; содержать в целости; исполнять строго, всецело, в точности, добросовестно. Аще ли хощеши внити в живот, соблюди заповеди, Матф. Соблюдать обряды, посты. Я соблюл все имущество его. | Ряз. Припасать (Шейн) . -ся, быть соблюдаему. Обряды соблюдаются делом, но не духом. Соблюдается ли законный порядок при отпуске денег? | Он соблюлся от соблазнов, и соблюлся во всей чистоте. Вино новое в мехи новы вливати подобает, и обои соблюдутся. Лук. Соблюдай духовную чистоту, соблюдайся от скверны духовной. Соблюдение, действ. и сост. по глаг. | Не приидет царствие Божие с соблюдением, Лук. видимо, зримо, как нечто вещественое. | Церк. заключение, темница. Соблюдатель, -ница чего, блюститель, рачитель, хранитель, исполнитель. Соблюдательный или соблюдчивый, соблюдающий что-либо. Соблюдины ж. мн. соблюдки м. мн. пск. что соблюдено, сохранено, сбережено, скоплено.
СОБЛЮДАТЬ, -аю, -аешь; несов. , что. 1. с"*, соблюсти. 2. Строго придерживаться чего-н. , оберегать что-н. С. очерёдность. С. чистоту. С. дисциплину.
СОБЛЮДАТЬ, соблюсти или соблюсть что, сохранять, охранять, сберегать; хранить, беречь, стеречь; содержать в целости; исполнять строго, всецело, в точности, добросовестно. Аще ли хощеши внити в живот, соблюди заповеди, Матф. Соблюдать обряды, посты. Я соблюл все имущество его. | Ряз. Припасать (Шейн) . -ся, быть соблюдаему. Обряды соблюдаются делом, но не духом. Соблюдается ли законный порядок при отпуске денег? | Он соблюлся от соблазнов, и соблюлся во всей чистоте. Вино новое в мехи новы вливати подобает, и обои соблюдутся. Лук. Соблюдай духовную чистоту, соблюдайся от скверны духовной. Соблюдение, действ. и сост. по глаг. | Не приидет царствие Божие с соблюдением, Лук. видимо, зримо, как нечто вещественое. | Церк. заключение, темница. Соблюдатель, -ница чего, блюститель, рачитель, хранитель, исполнитель. Соблюдательный или соблюдчивый, соблюдающий что-либо. Соблюдины ж. мн. соблюдки м. мн. пск. что соблюдено, сохранено, сбережено, скоплено.
СОБЛЮДАТЬ, -аю, -аешь; несов. , что. 1. с"*, соблюсти. 2. Строго придерживаться чего-н. , оберегать что-н. С. очерёдность. С. чистоту. С. дисциплину.
Ответ от SILENT[гуру]
"Блюдил, блюду и буду блюсть! "
"Блюдил, блюду и буду блюсть! "
Ответ от Єедя Кашир 27.08.2007[гуру]
Типа сабля че бля спи бля!
Типа сабля че бля спи бля!
Ответ от Alex GD[гуру]
Означает идти вместе или следом, следовать. Слово «блудить» означало - ходить. Верблюд - великий ходок. Соблюдать закон - значит следовать ему.
Означает идти вместе или следом, следовать. Слово «блудить» означало - ходить. Верблюд - великий ходок. Соблюдать закон - значит следовать ему.
Ответ от Ёветлана Кузнецова[гуру]
В "Словаре синонимов русского языка" среди синонимов к слову "соблюдать"
есть и слово "наблюдать", но с пометкой "устаревшее".
Действительно, начальное слово "блюсти" в "Этимологическом словаре
русского языка" сравнивается с греческим словом "наблюдать, бодрствовать".
Видимо, это и можно считать первоисточником, но повторюсь,
что первоначальное значение считается устаревшим и не употребляется
в современном русском языке.
В "Словаре синонимов русского языка" среди синонимов к слову "соблюдать"
есть и слово "наблюдать", но с пометкой "устаревшее".
Действительно, начальное слово "блюсти" в "Этимологическом словаре
русского языка" сравнивается с греческим словом "наблюдать, бодрствовать".
Видимо, это и можно считать первоисточником, но повторюсь,
что первоначальное значение считается устаревшим и не употребляется
в современном русском языке.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Многие неправильно понимают слово "соблюдать",что оно означает в первоисточнике?Лингвисты вам слово.