Джо симпсон и саймон йейтс
Автор Ксюша Муравина задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Екимовских[гуру]
Представьте себе, чтобы сделать жизнь или смерть решение, но тот, который зависит не только ваша собственная жизнь, но кто-то как хорошо! Я 1I я Когда ему было всего двадцать один год, Саймон обнаружил, что столкнулся с мучительное решение: спасти собственную жизнь, но при этом отправить его другу, Джо Симпсон, почти на верную смерть, или попытаться спасти своего друга, но почти наверняка умрет в попытке сделать это. История выбора Симона, и результатом его решения, является поистине невероятные истории о выживании!
Летом 1985 года британские альпинисты Джо Симпсон и Саймон Йейтс намеревался подняться Siula Гранде, 21 000 футов пика в перуанских Андах. | 2 | | Так в течение двух приключений и смелых молодых людей, в ней представлены непреодолимой проблемой.
Джо и Саймон выбрал самый трудный путь на гору для их подъема. Тем не менее, они достигли вершины без проблем. Для их происхождения, однако, они решили взять более легкий путь |. 3 | | Джо поскользнулся и сломал ногу в трех разных местах. В сильную боль, он был полностью калекой, не в силах идти дальше. Оба альпинисты знали, что это значит. | 4 | | Таким образом, несмотря на все трудности, Саймон решил попытаться получить его раненый друг до защиты с использованием веревки. Он начал снижение своего друга вниз с горы ...сто невероятно болезненным метров на время.
Сначала все шло хорошо. Но тогда, после одного особенно падение, Саймон не получил звук или сигнал обратно от Джо. Не зная этого, в кромешной темноте ночи, Саймон опустил своего друга на краю глубокой трещины. Висячие через скалы, пальцы Джо были настолько отмороженный, что он не смог подняться обратно вверх по веревке. | 5 | |
Оба альпинисты были слишком далеко друг от друга, общаться. Симон держался за веревку более часа, пытаясь удержать вес Джо на другом конце. Но его сила росла все слабее и слабее, и он почувствовал, что его медленно потянул вниз к краю трещины.
Симона знала, что он не мог держаться на веревке вечно, не тянет к его смерти себя. Так, дрожа от холода, он сделал болезненное решение - впоследствии резкой критике со стороны некоторых других горцев - чтобы спасти свою собственную жизнь. Он взял нож и перерезал веревку, привязала его к своему другу | 6. | | Но чудесным образом, Джо не был убит его падение! Он был тяжело ранен, близок к смерти в том, и у него не было еды и воды ...но он был жив! И он был полон решимости не умереть в одиночестве |! 7 | | него ушло четыре дня. Большое мужество Джо и чрезвычайных определение его и спасло.
Если вы хотите узнать больше о Симоне и чрезвычайных рассказ Джо приключений и выживания, вы можете читать книги Джо Симпсона «Касаясь пустоты» . Фильм с одноименным названием также был сделан на основе книги Джо!
1 большая, глубокая трещина в толстый лед или рок
за такие услуги берут деньги, а бесплатно - только онлайн-переводчиком....