Автор H18 задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится фраза "skin of my teeth"? и получил лучший ответ
Ответ от
Кожа из моих зубов
Ответ от ЁкораяКомпьютерная Помощь SKP-it[гуру]
"skin of my teeth""Кожа около зубов моих " является фраза из Библии. В книге Иова 19:20, Король Джеймс Версии Библии говорится: «Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих. "
В наше время, "skin of my teeth" используется для описания кране сложной ситуации, из которой удалось выбраться с максимальным напряжением сил или благодаря какому либо чуду.
"skin of my teeth""Кожа около зубов моих " является фраза из Библии. В книге Иова 19:20, Король Джеймс Версии Библии говорится: «Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих. "
В наше время, "skin of my teeth" используется для описания кране сложной ситуации, из которой удалось выбраться с максимальным напряжением сил или благодаря какому либо чуду.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится фраза "skin of my teeth"?