склоняется ли фамилия бобр

Ответ от Geselle[гуру]
Такие фамилии, даже мужские, в России склонять не принято. Именно не принято, а не запрещено, запрет распространяется только на женские фамилии. Я знаю, что при занесении в компьютерную базу в кадрах (например, студентов) указывают фамилии в именительном, родительном и дательном падежах (в сомнительных случаях - как раз при таких фамилиях мужчин - данные заносят на основании личного заявления о склонении или несклонении фамилии) .
Что касается официальных писем, то здесь однозначно - не склоняются. В моей практике был случай, когда мне надо было написать письмо в организацию, где у начальника была фамилия Конь (ничем не лучше, чем Бобёр) . Я было написал в заголовке "Коню". Конечно, мой начальник этого письма не подписал и меня еще обругал.
Дополнение. В разговорной речи, конечно, фамилию Бобёр можно склонять, как и существительное бобёр.
Geselle
Гений
(63516)
Я понимаю Вашу иронию, но дело в том, что мне приходится по "долгу службы" принимать в деканате те самые заявления о склоняемости фамилии от студентов. И сколько бы я ни объяснял нормы русского языка, если студент Мельник считает, что его фамилия не склоняется, он может не поддаться на мои уговоры, тем более, что бюрократические правила у нас часто выше норм русского языка. "Уж сколько раз твердили миру",что, например, "согласно" требует дательного падежа. Нет, в сотый раз можно прочесть в официальном документе: "согласно указаниЯ", "согласно приказА". Парни упорно не желающие склонять свою фамилию, ссылаются на то, что "вот такому-то разрешили не склонять. И бесполезно объяснять, что "такой-то" молдаванин и фамилия у него Банку (попробуй просклоняй)