Автор Mrak задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Помогите решить проблему с фамилией, можно ли склонять фамилию "Цысь" (она зарубежная) и получил лучший ответ
Ответ от Ёветла[гуру]
Что значит - зарубежная? Какой именно страны? Судя по всему - польская. Склоняется она как миленькая, несмотря на мягкие знаки. Никакой зависимости от мягкого знака тут нет. Женские фамилии не склоняются, т. е. , скажем, если Ваша мама тоже носит фамилию Цысь, то её фамилия НЕ склоняется. А Ваша - сколько угодно, хоть, может, и звучит немного непривычно, но на то ведь она и "зарубежная": Цысь, Цыся, Цысю и т. д. Для сравнение, тоже фамилия с мягким знаком у бывшего канцлера ФРГ Гельмута Коля, и очень даже она склоняется: Гельмут Коль. Гельмута Коля, Гельмуту Колю.. . Без мягкого знака "зарубежная" фамилия: Джордж Буш, Джордж Буша, Джорджу Бушу.. .
А в аттестате, по-хорошему, у Вас ошибка - не с точки зрения закона, конечно, а с точки зрения русского языка. При теперешнем состоянии нашего образования неудивительно, но всё равно очень печально.
Я думаю, что нельзя. Иностранные фамилии не склоняются т. к. оканчивается на на "Ь". Даже если попробовать прогнать по падежам, будет выглядеть смешно.
фамилия. Склоняется ли фамилия Олейник?
Склоняется ли фамилия Олейник?
Ссылка: " Анализ фамилии Олейник " гласит: фамилия
подробнее...
Кто точно знает - склоняется ли фамилия Берия? (она грузинская)
Грузинская и точно склоняется.
Эта фамилия вошла в классические примеры - сейчас дам ссылку..
подробнее...
Склоняются ли фамилии, оканчивающиеся на -вич (Мазуревич, Сокович, Коганович) у мужчин?
Склоняются все фамилии мужского рода, оканчивающиеся на согласную
подробнее...
Подскажите склоняется ли фамилия "Белая"?
Если склоняем как фамилию мужскую (Белая) , то будет так
Белая
Белаи
Белае
Белаю
подробнее...
Склоняется ли фамилия Голик
У мужчины да. у женщины нет. это с точки зрения правил. но некоторым не нравится склонять свои
подробнее...
Склоняется ли фамилия
Нет не склоняется такая Фамилия . Как и Жегалко, Семинович, Иванько, Пехенeк, Свирёк. Фамилии
подробнее...
Склоняется ли фамилия Ходюк у мужчин?
Да, у мужчин фамилия, конечно же, склоняется!
Это только у женщин нельзя склонять такие
подробнее...
склоняется ли фамилия Пилипенко?
нет не склоняется:
"Не склоняются:
1. Женские фамилии, оканчивающиеся на
подробнее...
склоняется ли фамилия Кукла
В единственном числе склоняется по 1 склонению, во множественном чаще нет, но возможно и склонение
подробнее...
Если фамилия Заяц, то правильно "Сергей и Алексей Зайцы", Сергеем и Алексеем Зайцами"?
Справочное бюро
Вопрос № 188678
Склоняются ли фамилии, обозначающие животных,
подробнее...
склоняются ли армянские фамилии мужские при условии, что в армении нет склонений, а по нормам у должно быть склонение
Если речь о типичных армянских фамилиях, оканчивающихся на согласную [-ян, -янц, -ан, -унц, но не
подробнее...
Вопрос знатокам русского языка: склоняются ли армянские фамилии? Например, Бабаян.
Не советую доверять ответам без ссылок, хотя в данном случае два первых ответа. верны.
Склоняется ли немецкая фамилия Ридель? У меня в школе не склонялась, а вот сыну начали склонять
у женщин не склоняются такие фамилии. а у мужчин склоняются, это правило русского языка, не
подробнее...