сколько волка ни корми

Ответ от Misses Smith[гуру]
Полная версия известной пословицы звучит так: сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит. Её смысл заключается в том, что истинную природу нельзя изменить никакими благами, сытостью или уговорами. Как бы комфортно ни было дикому зверю в неволе, тоска по свободе и родной среде всегда возьмёт верх. В переносном смысле это выражение применяют к людям, подчеркивая бесполезность попыток перевоспитать того, кто по своей сути чужд предлагаемым условиям или ценностям. Интересно, что в народе существуют и шуточные продолжения этой фразы, где волк смотрит в окно вовсе не на лес, а на туалет, а также бытует мнение о том, что волки верны своей единственной семье и сами добывают пропитание. Однако классический смысл крылатого выражения остаётся неизменным: природные инстинкты и внутренний стержень всегда сильнее любых внешних удобств.