Автор Ира Давыдовская задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите пожалуйста как разобраться в немецких часах,те как определять по немецки сколько времени. и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоссич[гуру]
В отношении времени запомните следующие слова:
Vormittag - время до 12 дня
Nachmittag - после 12 дня
Abend - с 18 вечера до 24:00 вроде бы.. .
Nacht - ночь.
Тут всё понятно.. . если хотите определить время:
Половина - Halb
Четверть - Viertel
До - Vor
После - Nach
Все немецкие числительные
Теперь попробуем сказать "без пятнадцати два":
Fünfzeht vor zwei. По-русски дословно "пятнадцать ДО двух".
Viertel vor zwei. Четверть до двух.
"Пятнадцать минут третьего":
Fünfzeht nach zwei. Дословно "пятнадцать ПОСЛЕ двух".
Viertel nach zwei. Четверть после двух.
Половина второго:
Halb drei. Половино третьего.
Можно говорить всё намного проще - именно как в русском "два часа тридцать минут" - "Zwei Uhr dreißig Minuten".
Надеюсь, на примере Вам понятно)
Учите немецкий и арабский. Цифры-то арабские (или римские - тогда латынь).