скучаю по тебе на испанском
Автор Настя Нечаева задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по испански "я соскучилась по тебе"?)) )) и получил лучший ответ
Ответ от Евгений[гуру]
В Европе вместо того, чтобы сказать "Я скучаю по тебе" говорят "мне тебя не хватает", поэтому по-английски: I miss you. по-французски: Tu me manque а по-испански: Te echo de menos или Tu me faltas (и faltar и echar de menos - используют, когда не хватает чего-то) В Ю. Америке говорят Te extraño (тоскую по тебе)
Ответ от .~^*/#(Romk@)#\*^~.[новичек]
хуйченсо масуэлес регато)))))))))))))))
хуйченсо масуэлес регато)))))))))))))))
Ответ от Ольга Агеева[активный]
Te echo de menos...
Te echo de menos...
Ответ от Јахром А.[новичек]
Te echo de menos
Te echo de menos
Ответ от Любитель Тепла[гуру]
Te echo de menos
Te echo de menos
Ответ от Александр Смычек[гуру]
yo acerca de usted
yo acerca de usted
Ответ от Ѐита Свирина[активный]
te extraño
te extraño
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по испански "я соскучилась по тебе"?)) ))
помогите перевести письмо с испанского на русский
Дорогой Алекс, Я очень по тебе скучаю с того момента как ты уехал. Молю Бога, чтобы в тот момент,
подробнее...
спросили в 30 лет
помогите пожалуйста написать сочинение на тему мне 30 лет (письмо из будущего)
Ты бы могла сама написать об этом. Эта тема не очень сложная. ) Как мы можем об этом писать, мы же
подробнее...
помогите пожалуйста написать сочинение на тему мне 30 лет (письмо из будущего)
Ты бы могла сама написать об этом. Эта тема не очень сложная. ) Как мы можем об этом писать, мы же
подробнее...
уважаемые!помогите перевести на испанский язык выражение - я очень по тебе скучаю.пожалуйста,очень прошу))
Испанский вариант (в-основном) - Te echo de menos tanto (или ¡Te echo tanto de menos! или
подробнее...
спросили в Амасья
люди! скажите пожалуйста; как сказать по-узбекски: я тебя люблю, скучаю очень, жду? :
Мен сени севаман, жуда согиндим,
подробнее...
люди! скажите пожалуйста; как сказать по-узбекски: я тебя люблю, скучаю очень, жду? :
Мен сени севаман, жуда согиндим,
подробнее...
кто из писателей (кроме Гёте) обращается к легендам о Фаусте в своих произведениях?
Зелазни с Шекли: "Коль с ролью Фауста тебе не совладать"
Источник: мну тупой любитель
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
О вы знаете про такой праздник -Осенины? Какие народные праздники вы знаете? +++
ЯНВАРЬ
1 Новый Год
6 Праздник Волхвов
17 Праздник в городе Пальма де Майорка
20
подробнее...
КАК жить в Рио де жанейро ?
Не стоит
Это же самое можно найти у нас в Европе - В Португалии и Испании.. .
Люди! ! объясните мне, в чём смысл "Фауста".
Я думаю: надо уметь отвечать за свои поступки. В то время это была одна из основных проблем в
подробнее...