Автор ERMEK JUNUSOV задал вопрос в разделе Кино, Театр
кто смотрел фильм М.Скорсезе "Славные парни"?Подскажите с каким переводом его лучше смотреть?от "варус видео" или "тнт"? и получил лучший ответ
Ответ от Bald eagle[гуру]
- Эй, Спайдер! Повязка на твоей ноге больше твоей дурацкой башки! Может станцуешь нам! (Томми)
- Засунь свой язык в задницу Томми! (Спайдер)
- о-о-о-о-о-о!! ! (все)
- У этого малыша есть задатки! Надо уметь отвечать за себя! Ты же не обиделся? Томми? (Джимми)
Ответ от Ёветлана Туманова[гуру]
Да с любым переводом. Смысл то фильма не меняется)) А он очень интересный.
Да с любым переводом. Смысл то фильма не меняется)) А он очень интересный.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: кто смотрел фильм М.Скорсезе "Славные парни"?Подскажите с каким переводом его лучше смотреть?от "варус видео" или "тнт"?