Автор Nemo задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем slay отличается от kill? и получил лучший ответ
Ответ от Sagitta[гуру]
Никакой особой жестокости slay не предполагает. Оно отличается только принадлежностью к формальному стилю речи. Как слово выразительное и высокопарное, оно было взято на вооружение желтой прессой. Все ассоциации с бойней и кровавым месивом идут уже от первых полос газет.
Ответ от Макс Крупский[новичек]
Слей в основном ничем не отлчичается от килла! Так как смысл этих обеих слов один и тот же
Слей в основном ничем не отлчичается от килла! Так как смысл этих обеих слов один и тот же
Ответ от Jurijus Zaksas[гуру]
Убить можно по-разному. Например, подсыпав яда. А slay - это взять и у... бать, с особым цинизмом, можно - массово.
Убить можно по-разному. Например, подсыпав яда. А slay - это взять и у... бать, с особым цинизмом, можно - массово.
Ответ от Ѕоджа[гуру]
В принципе все равно, но kill это еще и стирать. В смысле уничтожать, в языках программирования, а также в фильме "Стиратель"(Eraser)
В принципе все равно, но kill это еще и стирать. В смысле уничтожать, в языках программирования, а также в фильме "Стиратель"(Eraser)
Ответ от Наталья[активный]
килл нейтральное слово, слэй - убить с особой жестокостью, редко употребляется сейчас это слово, в основном murder, assassinate - важное лицо
килл нейтральное слово, слэй - убить с особой жестокостью, редко употребляется сейчас это слово, в основном murder, assassinate - важное лицо
Ответ от Валерий Кот[гуру]
Разница примерно как между "охотник" и "мясник". Kill - это скорее (подсознательно) охотник, боец, сражающийся с равным или по крайней мере с кем-то имеющим шанс убежать. Slay ассоциируется с мясником, убийцей беззащитных людей или созданий.
"Затрезать как барана"
"Это был не бой, а избиение"
Разница примерно как между "охотник" и "мясник". Kill - это скорее (подсознательно) охотник, боец, сражающийся с равным или по крайней мере с кем-то имеющим шанс убежать. Slay ассоциируется с мясником, убийцей беззащитных людей или созданий.
"Затрезать как барана"
"Это был не бой, а избиение"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Чем slay отличается от kill?
спросили в Общество
Везде в шикарных магазинах вижу надписи "SALE", а в нормальных -Распродажа, скидка и т.д. Так что такое "SALE"
Особенность -написать по английски это
подробнее...
Везде в шикарных магазинах вижу надписи "SALE", а в нормальных -Распродажа, скидка и т.д. Так что такое "SALE"
Особенность -написать по английски это
подробнее...
Что такое Хард Соло в Доте 2? Начал в игру играть, услышал такие строки, что это значит?
Хард соло это когда ты стоишь один на верхней линми за свет, или на нижней за
подробнее...
спросили в Музыка
очень прошу, кто знает перевод песни madkon-beggin
Молю тебя (перевод )
[Tshawe Baqwa]
О-о…
Протяни мне руку в знак любви,
подробнее...
очень прошу, кто знает перевод песни madkon-beggin
Молю тебя (перевод )
[Tshawe Baqwa]
О-о…
Протяни мне руку в знак любви,
подробнее...
кто нибудь, скажите плиз, когда и куда часы переводим на зимнее время???))
сегодня (то есть уже завтра) в три часа ночи переводишь стрелки на час
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как это переводится с английского? "Gaycation will rock you to your core. Watch it!" Как это переводится с английского?
Сериал "Gaycation" захватит вас без остатка. Рекомендую посмотреть!
перевод мой
просто
подробнее...
Перевод Вать-Ёган, на русский язык?
Ватьёган (устар. Вать-Ёган) — река в России. Перевода я думаю
подробнее...
спросили в Soul Песни Boney M
что такое sale?
Sale – продавцы сообщают на английском языке о распродажах и
подробнее...
что такое sale?
Sale – продавцы сообщают на английском языке о распродажах и
подробнее...
спросили в Casio Cisco
Мне нужно 100°C для безе, на печи обозначения grill, bake, toast, slow cook. Что выбирать?
slow cook-медленная готовка (в переводе) .
Вот и
подробнее...
Мне нужно 100°C для безе, на печи обозначения grill, bake, toast, slow cook. Что выбирать?
slow cook-медленная готовка (в переводе) .
Вот и
подробнее...
Правильный перевод фразы на русский: Create a Text Seal? Правильный перевод фразы на русский: Create a Text Seal ?
Это переводится "Создайте текстовую печать".
Для точности перевода важно знать, откуда эта
подробнее...
спросили в Soul
Live slow, die whenever Как переводится, откуда пошло, и почему у всех у кого тату ленивца эта надпись ?)
Live slow, die whenever .Живешь медленно, умираешь ленивцем. Убивайте в себе лень, не будьте
подробнее...
Live slow, die whenever Как переводится, откуда пошло, и почему у всех у кого тату ленивца эта надпись ?)
Live slow, die whenever .Живешь медленно, умираешь ленивцем. Убивайте в себе лень, не будьте
подробнее...
Кто знает как переводится правильно на испанский - только вперёд
solo adelante!
Источник: myzh pomog-3naet icpanckij
подробнее...