Slipknot vermilion part 2 перевод
Автор Марина Леонидовна задал вопрос в разделе Музыка
скиньте текст перевода песни slipknot-vermilion part_2!! срочно нужно и получил лучший ответ
Ответ от
Алая (перевод )
Казалось, она переселилась в моё тело
И испытала мой стыд,
Страдания и боль,
Она насквозь пропитала и обволокла меня собой.
Я бы отдал всё, чтобы заполучить её,
Чтобы заполучить её.
Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.
Она для меня всё,
Недостижимая мечта,
Забытая песня,
Недосягаемая…
Она – миф, в который я вынужден верить.
Всё, что мне нужно для осуществления мечты, это ещё одно оправдание…
Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.
Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я вцепляюсь себе в горло
И душу себя,
Разрываемый на части…
Я не хочу, нет,
Я не хочу быть таким…
Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной… )
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной… )
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной… )
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной… )
Не позволю этому чувству овладеть мной…
Не позволю этому чувству овладеть мной…
Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Источник:
Алая (перевод )
Казалось, она переселилась в моё тело
И испытала мой стыд,
Страдания и боль,
Она насквозь пропитала и обволокла меня собой.
Я бы отдал всё, чтобы заполучить её,
Чтобы заполучить её.
Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.
Она для меня всё,
Недостижимая мечта,
Забытая песня,
Недосягаемая…
Она – миф, в который я вынужден верить.
Всё, что мне нужно для осуществления мечты, это ещё одно оправдание…
Я не знаю, что делать,
Я не знаю, что делать,
Когда она печалит меня.
Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
Я вцепляюсь себе в горло
И душу себя,
Разрываемый на части…
Я не хочу, нет,
Я не хочу быть таким…
Но я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной… )
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной… )
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной… )
Я не позволю этому чувству овладеть мной…
(Я не позволю этому чувству овладеть мной… )
Не позволю этому чувству овладеть мной…
Не позволю этому чувству овладеть мной…
Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной)
ЯРКО-КРАСНАЯ, часть 2
Она кажется одетой во всего меня
Перетянутая поперек моим позором
Всем мучением и болью
Пронизывающая и охватывающая меня
Я сделал бы всё, чтобы завладеть ею –
просто получить её себе
Теперь я не знаю, что делать
Не знаю, что делать
Когда она заставляет меня грустить
Она – это всё для меня
Несбыточная мечта
Никем не спетая песня
Недосягаемая
Она – миф, в который я должен поверить
Всё, что мне нужно, чтобы его воплотить, это ещё один предлог
Я не знаю, что делать
Я не знаю, что делать
Когда она заставляет меня грустить
Но я не позволю этому расти внутри меня
У меня спёрло в горле
Удушье
Разрывает на части
Я не хочу – нет
Я не хочу быть этим
Но я не позволю этому расти внутри меня
Она нереальна
Я не могу её воплотить