Автор Kobra задал вопрос в разделе Бизнес, Финансы
возможное ударение в слове маркетинг и получил лучший ответ
Ответ от Arlektemor[гуру]
Soqlashayus s qospoja Ol'qoy, (O) po povodu udarenie - na anqlsikom udarenie popadaet na mArketing, a na russkom na markEting.
Ответ от Li4woman[гуру]
markEting... sto pudov!!!
markEting... sto pudov!!!
Ответ от Ёергей Познахарёв[гуру]
общепринятое ударение на предпоследний слог, как и в большинстве иностранных слов:
маркЕтинг
слово с ударением на первый слог (мАркетинг) уже сейчас можно отнести к слэнговым, т.е. применимым в определённом кругу, например, экономистов или маркетологов.
общепринятое ударение на предпоследний слог, как и в большинстве иностранных слов:
маркЕтинг
слово с ударением на первый слог (мАркетинг) уже сейчас можно отнести к слэнговым, т.е. применимым в определённом кругу, например, экономистов или маркетологов.
Ответ от ЀО[гуру]
на КЕ
на КЕ
Ответ от Ўлия Тимошенко[гуру]
Допустимо и мАркетинг и маркЕтинг. Первый вариант - оригинальный, второй - адаптированный.
Допустимо и мАркетинг и маркЕтинг. Первый вариант - оригинальный, второй - адаптированный.
Ответ от MP-96[активный]
можно мАркетинг, а можно и маркЕтинг, это не запрещено...
можно мАркетинг, а можно и маркЕтинг, это не запрещено...
Ответ от Ольга К.[гуру]
В этом слове допускаются ударения и на первый слог - как в английском языке, и на предпоследний (второй) слог, как в русском языке.
В этом слове допускаются ударения и на первый слог - как в английском языке, и на предпоследний (второй) слог, как в русском языке.
Ответ от Айдана Кубенова[гуру]
Если по-русски, то маркЕтинг
Если по-русски, то маркЕтинг
Ответ от Nazgul[новичек]
Возможны любые варианты:
Возможны любые варианты:
Ответ от Александра Орлова[гуру]
В словаре трудностей произношения и ударения (Горбачевич К. С. ) "маркетинг" рекомендуется ударять на второй слог. Произношение на первый слог позиционируется как устаревшее. В словаре иностранных слов (Васюкова И. А. ) - более новом - значится только один вариант произношения: с ударением на первый слог.
В слове маркетинг традиционно ударение ставится на втором слоге (стихийно сложившаяся норма) . Однако часто встречается ударение на первом слоге в соответствии с произнесением этого слова на английском языке. В этом случае достаточно сложно произносить формы косвенных падежей - маркетинга, маркетингами (с ударением на первом слоге) . Лингвисты обращают внимание на правила трехсложного размера стиха (дактиль, амфибрахий, анапест) . Частота употребления слов в русском языке имеет ударение на втором слоге (амфибрахий) . Поэтому можно рекомендовать сохранить традицию ударения на втором слоге. Тем более, что в обычном употреблении (на радио, телевидении) этот термин так и произносится. Случай употребления слова "маркетинг" с ударением на первом слоге в какой-нибудь передаче по радио вызвал бы массу вопросов со стороны слушателей. Это же ударение используется при написании.
В словаре трудностей произношения и ударения (Горбачевич К. С. ) "маркетинг" рекомендуется ударять на второй слог. Произношение на первый слог позиционируется как устаревшее. В словаре иностранных слов (Васюкова И. А. ) - более новом - значится только один вариант произношения: с ударением на первый слог.
В слове маркетинг традиционно ударение ставится на втором слоге (стихийно сложившаяся норма) . Однако часто встречается ударение на первом слоге в соответствии с произнесением этого слова на английском языке. В этом случае достаточно сложно произносить формы косвенных падежей - маркетинга, маркетингами (с ударением на первом слоге) . Лингвисты обращают внимание на правила трехсложного размера стиха (дактиль, амфибрахий, анапест) . Частота употребления слов в русском языке имеет ударение на втором слоге (амфибрахий) . Поэтому можно рекомендовать сохранить традицию ударения на втором слоге. Тем более, что в обычном употреблении (на радио, телевидении) этот термин так и произносится. Случай употребления слова "маркетинг" с ударением на первом слоге в какой-нибудь передаче по радио вызвал бы массу вопросов со стороны слушателей. Это же ударение используется при написании.
Ответ от EQUES[гуру]
слово "мАркет" буржуйское с английскими корнями, означает рынок или базар, ударение в нем стоит на первом слоге, к тому же в самом английском есть и слово "мАркетинг", означающее приверженность к рынку, рыночность
ударение на второй слог и появление "маркЕтинга" это уже (я не лингвист) обрусевший вариант, т.к. в английском языке (как и в латыни) подавляющее большинство ударений идет на первый слог, в русском же языке как и во многих словянских, ударения ложатся на вторые и далее слоги
поэтому правильным будет тот вариант, который наиболее соответствует оригиналу, при этом уже совсем русскоязычные производные (прилагательные и пр.) типа "маркЕтинговый" уже вполне удобоваримо с ударением на второй слог
Но это лично мое мнение
слово "мАркет" буржуйское с английскими корнями, означает рынок или базар, ударение в нем стоит на первом слоге, к тому же в самом английском есть и слово "мАркетинг", означающее приверженность к рынку, рыночность
ударение на второй слог и появление "маркЕтинга" это уже (я не лингвист) обрусевший вариант, т.к. в английском языке (как и в латыни) подавляющее большинство ударений идет на первый слог, в русском же языке как и во многих словянских, ударения ложатся на вторые и далее слоги
поэтому правильным будет тот вариант, который наиболее соответствует оригиналу, при этом уже совсем русскоязычные производные (прилагательные и пр.) типа "маркЕтинговый" уже вполне удобоваримо с ударением на второй слог
Но это лично мое мнение
Ответ от Finansistka[гуру]
МаркЕтинг
МаркЕтинг
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: возможное ударение в слове маркетинг