слова мужского рода с окончанием е

Ответ от Ёветлана Кузнецова[гуру]
Слова мужского рода с окончанием на -О и -Е - это слова типа ДОМИШКО, ДОМИЩЕ,
ЗАБОРИШКО, ЗАБОРИЩЕ, НОСИЩЕ и т. д. Их особенность в склонении.
Они склоняются по типу имен существительных мужского-среднего рода: домишко, домишку, домишко, домишком, о домишке. Формы косвенных падежей домишки, домишке, домишку, домишкой являются разговорными, а не литературными. Они были такими тогда, когда начальная форма такого типа слов была ДОМИШКА.
Источник: Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке