Автор Кристина Тихомирова задал вопрос в разделе Лингвистика
Ласковые слова на иврите!! Подскажите плиззз! и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Sick bastard убил, конечно! Ну, во-первых, кому вы их будете говорить? Мужчине? Тогда, что-то вроде מתוק שלי, маток шели, сладкий мой, חמוד, хамуд, милый, חמוד שלי, хамуд шели, милый мой, חמודי, хамуди, то же. איזה אתא נחמד, эйзе ата нехмад, какой ты милый. Только, не скажи איזה אתא מאחמוד, эйзе ата махмуд, неверно поймёт. А надоест, скажи ему איזה אתא חמור, эйзе ата хамор, какой ты осёл!
бва кха ша - "милая моя"