слова на кан

Ответ от ГАЛИНА[гуру]
Слово can является английским и имеет два основных значения. Чаще всего это модальный глагол, переводящийся как «мочь», «уметь» или «иметь возможность» (например, I can speak English переводится как «Я умею говорить по-английски»). То, что вы слышите его как «кян» или «кан», объясняется правилами английского произношения. Ударная форма слова произносится со звуком, средним между русскими «э» и «а», поэтому на слух он часто воспринимается как «кэн» или «кян». Безударная форма в беглой речи произносится с очень коротким редуцированным гласным, звучащим как быстрое «кан» или невнятное «кн». Также как существительное слово can переводится как «жестяная банка» или «консервная банка». Оба услышанных вами варианта звучания относятся к одному и тому же слову, произнесенному с разным ударением и скоростью речи.