Любовь на санскрите
Автор ~vicky~ задал вопрос в разделе Лингвистика
Как на санскрите пишется слово ''любовь''? и получил лучший ответ
Ответ от Наташка[гуру]
В санскрите есть большое количество слов, используемых для выражения чувства любви. Это вообще характерно для древних культур.
Наиболее распространенные термины для обозначения любви:
1. prema (premabhAva - состояние влюбленности, premabandhana - узы любви или привязанности, premavat - наполненный любовью и т. д. )
2. prIti (любой вид удовольствия, все что приятно, сюда же относится и любовь)
3. priya (сравни русское слово "приятный"). priyabhAva - чувство любви, priyajIvita - любящий жизнь. Это как по русски сказать "Я люблю маму и мороженое", скорее не чувство любви, а то что нравится и доставляет удовольствие.
4. rAga. Это скорее любовная страсть, любовный пыл.
5. rakta. Первое значение "красный цвет", "окрашивать в красный цвет". Второстепенное значение - "возбуждение", "любовная страсть" и т. д. raktabhAva - "быть влюбленным".
6. ramaNa. Удовольствие, любовь. Приятное, возбуждающее, приводящее в восторг. Жена, красивая девушка. Секс. Интимные места женщины )) и т. д. rAmila - муж, любовник.
7. rati. Это ЕЕ Величество Любовь в самом чистом виде - в виде невероятной пылающей страсти и желания. Секс в чистом виде. Имя супруги Камы - повелителя желания. Рати - это и есть повелительница любви и любовного желания.
8. sneha. Дружба. Нежность, любовь. Привязанность. В общем, так себе, совсем не та любовь, которую все мы ищем в жизни.
9 . vadhitra. Не любовь, а скорее чистый секс.
10. ShRiNgAra. Примерно тоже, что и Rati. Сексуальная страсть, наслаждение. Любовь в крайне физиологическом проявлении.
11. И наконец, Lubh (глагольная основа для таких слов, как "страстно желать", "возбуждаться" и т. д.) . Именно с этой основой связаны слова в разных языках мира, обозначающие любовь - Lat. lubet, libet, libido; Goth. liufs; Germ. liob, lieb, lieben; Angl. Sax. leof; Eng. lief, love; Рус. любовь, любить.
Есть еще Bhakti и Bhoga, но из простых слов они уже очень давно превратились в филосовские термины. Bhakti - Преданность, Любовь к Богу. Bhoga - термин из школы Йога, чувство удовольствия.
на санскрите говорят 20 значений слова любовь. смотря какая
Какой смысл вкладывают Веды в понятие любовь? Что такое любовь с точки зрения ведической культуры?
По словам Вед, в сердце каждого человека течет бурный поток,
поток любви. Если его течение не
подробнее...
Кто такой Кришна? Какая религия основана на вере в Него?
Кришна - Всевышний Господь. Он - изначальная форма Бога. Все остальные многочисленные
формы
подробнее...
Как определить настоящая любовь или нет, да и вообще любовь ли это?
Почитай, здесь определения разных уровней любви. Веды различают несколько уровней любви. Самый
подробнее...
кто знает как переводится ЙОНИ?или хотябы что это такое?
Йони - это слово на Санскрите "Священый
подробнее...
Как на санскрите будет слово "солнце"? в оригинальном написании (деванагари)
на случай, если вы, все-таки, не знаете деванагари или у вас проблемы с написанием
подробнее...
Так что скажите, Денница это кто? Комментарии к вопросу внутри.
Это один из высших ангелов, по имени Денница, или Утренняя Заря, пожелавший воспользоваться
подробнее...
Что означает татуировка кристалл? Что означает татуировка кристалл?
Кристалл олицетворяет ясновидение, сверхъестественные знания, духовное совершенство, целомудрие,
подробнее...
Вопрос к вайшнавам
Туласи - это священное дерево. Священное дерево не освящают. Оно само по себе уже святое.
подробнее...
люди Кто такой Велес?
Велес — один из величайших богов древнего мира. Его главным деянием стало то, что Велес привел
подробнее...
Закон о Дхарме. О чём он?
нравственный закон.
Дхарма - это философский термин, который обычно означает "долг",
подробнее...
Меня мучает вопрос, почему у них кожа синяя?
Радха-это вечная супруга Кришны, внутренняя энергия наслаждения Бога.
Любовь
подробнее...
,...Слушала мантру (впервые) "Ом мане падре хум"..Вопрос внутри-----
Мантра Ченрези - Будды Любви и Сострадания, одна из самых лучших и эффективных мантр в Буддизме.
подробнее...
Что такое смерть? Бессмертен ли человек?
Смерть - это прекращение существования. Умирают только тела, но сами
живые существа - это
подробнее...
Абсолютное Счастье... Что для Вас?
Сколько людей стоько и мнений... .
Я первоначально прочитал ответы СОТОВАРИЩЕЙ и могу
подробнее...
вопрос про имбирь
Имбирь богат витаминами С, В1, В2 и А, солями магния, фосфора, кальция, железом, натрием, калием и
подробнее...