Автор Dariya Auge Lorenz задал вопрос в разделе Лингвистика
В песне Desert rose девушка в начале на арабском поет? Или на каком? И можно текст этих слов (оригинал)? и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна Вяткина (Гордеева)[гуру]
Это, не? [ lai....lai… lai… aa^ … pa … aa^ … pa… ma… pa… lalima de afrina de nin hau husain\' wah^ ho ya ho ya husain di^ di^ de nin hau husain\' wah^ ho ya ho ya husain di^ di^ de nin hau husain\' wah…….. ali ya husain di di] I dream of rain {yele e yele} [ husain wah^] I dream of gardens in the desert sand [hus…ain wah ] I wake in pain {yele e yele} [husain wah……… ] I dream of love as time runs through my hand I do fire {yele e yele} [oo…. oo……] Those dreams are tied to a horse that will never tire And in my flames {yele e yele} [ ho ho ho……] Her shadows play in the shape of man\'s desire This desert rose {yele e yele} Each of her vails a secret promise This desert flower {yele e yele} No sweep perfume ever tortured me more than this { 5 } And now she turns {yele e yele} This way she moves in the logic of all my dreams This fire burns {yele e yele} I realize that nothing as it seems I dream of rain {yele e yele} [ ho ho…… ho] I dream of gardens in the desert sand I wake in pain {yele e yele} I dream of love as time runs through my hand I dream of rain {yele e yele} I lift my gaze to empty skies above I close my eyes this rare perfume Is the sweet intoxication of her love [Aa ma na ma na ma na ma na na ma aa……. Pa……. aa ………… aa^ ……… aa^……… aa…………] [lai….. ma^…. pa ma^ …. pa ma pa ] {yeh………} I dream of rain {yele e yele} [husain wah^] I dream of gardens in the desert sand I wake in pain {yele e yele} [ husain wa……] I dream of love as time runs through my hand [I wa^…..ke in pain] This desert rose {yele e yele} Each of her vails a secret promise + [vails a secret prom.……] This desert flower {yele e yele} + [o^……….] No sweep perfume ever for tortured me more than this + Sweet desert rose {yele e yele} + [swwee…… desert rose yele e yele] This momery of eden haunts as all +[ of eden haunts……..] This desert flower this rare perfume +[This desert flower this rare per^...fume] Is the sweet intoxication of her fall. +[Is the sweet intoxication of her fall] [he oo……… he oo…….. he oo……. ali ya…… mohomadali…. ali ya………. mohomadali ya………… yo………. ………...]
Это не девушка а певец из Алжира Шеб Мами Hathi mouda etwila,---Хати муда Этуила Ouwana enhawesse ana aala aala ghzalti----У уана енхауэсс ана аала алаа гзальти Ouwana enhawesse ana aalaaaa ghzaliiii ----У уана енхауэсс ---------
هدي مدة طويلة Hadi muda tweela С давних пор وانا نحوس انا وعلا غز
Какие слова у Cheb Mami в песне "Desert Rose"?
#yaimg201801#
Судя по всему, они в верхнем правом углу.. .
А вот ролик с текстом
подробнее...
У кого есть перевод вступительных слов из песни Sting - Desert Rose
вот перевод текста песни
роза пустыни
Мне снится дождь,
Мне снятся сады в сердце
подробнее...
как быстро выучить текст песни на английском чтобы спеть ее правильно?
Ну вот лично вначале много раз эту песню прослушиваю, но не пою иначе запомню, то что сама
подробнее...