Автор песни перевал
Автор Andrey Marchenko задал вопрос в разделе Музыка
Почему нельзя подпевать некоторые слова в песне "Перевал"? и получил лучший ответ
Ответ от
На самом деле это песня Юрия Визбора.
Подробнее о её версиях и дополнительных куплетах можно прочитать здесь:
Легенду об этой песне я нашла на форуме "Планёрочка - форум вожатых".
"Перевал
(по орлятской традиции, в песне не повторяются две последние строчки в куплетах, не допускается никаких "кап-капов" и "скрип-скрипов", ни каких подтанцовок, т. к. песня посвещена памяти погибших в горах друзей)
1.Просто нечего нам больше терять,
Все припомнится на страшном суде.
Эта ночь легла как тот перевал,
За которым - исполненье надежд.
Просто прожитое прожито - зря, не зря,
Но не в этом, понимаешь ли, соль.
Слышишь, как поют дожди октября,
Видишь, старый дом стоит средь лесов.
2.Мы затопим в доме печь, в доме печь,
Мы гитару позовем со стены. (+ "иди сюда" - один из вариантов)
Просто нечего нам больше беречь,
Ведь за нами все мосты сожжены.
Все мосты, все перекрестки дорог,
Все прошептанные тайны в ночи.
Каждый сделал все, что мог, все, что мог.
Но об этом помолчим, помолчим.
3.А слуга войдет с оплывшей свечой.
Ставни скрипнут на ветру, на ветру.
Ох, как я тебя люблю горячо,
Годы это не сотрут, не сотрут.
Мы оставшихся друзей соберем,
Мы набьем картошкой старый рюкзак.
Люди спросят: "Что за шум? Что за гам? "
Мы ответим: "Просто так, просто так. "
4. Просто так идут дожди по Земле
И потеряны от счастья ключи
Это всё конечно мне, конечно мне
Но об этом помолчим, помолчим
Просто прожитое прожито - зря, не зря,
Но не в этом, понимаешь ли, соль.
Слышишь, как поют дожди октября,
Видишь, старый дом стоит средь лесов"
Но на следующей странице этого форума этому человеку возражают так:
"1. по поводу Разговоров... По традиции после них нельзя не только петь, но и громко разговаривать.... Так что орать "пусть нам завтра повезет" в Орленке родилось во второй половине 90х, когда и люди очень разные работали там, и законов-традиций не знали...
2. По поводу Осенних дождей. Кап-капы и бум-шлепы вообще нигде в песнях не допускаются smile.gif Не поверите. Традиция доброго отношения к песне говорит о добром и уважительном отношении к песне, ее тексту, истории и авторам.... Но благодаря "хорошим" людям из достаточно жесткой песни "Осенние дожди" (которые ИМХО никакого отношения к погибшей альпинистской группе не имеют) получился тянучий и немного нудноватый "Перевал" с дописанным четвертым куплетом, в котором жизнь прожита толи зря, толи не зря... Для страждущих скачайте песню Осенний дожди в исполнении Визбора (автора) и сравните... Кстати, такая же штука с Алыми парусами Ланцберга... Тот же совет! "
+ Различные исполнения песни Перевал можно услышать здесь: