работа значение
Автор Михаил Витальевич задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Откуда произошло слово "работа"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѓженок[гуру]
На эту тему в Рунете есть множество шутливых высказываний.
В форумах и блогах часто с усмешкой пишут о "наемной РАБоте", "работе от слова раб".
Но в каждой шутке есть доля шутки.
Согласно "Историко-этимологическому словарю русского языка" П. Я. Черныха древнерусское работа/робота означало
1) рабство, неволя;
2) служение;
3) труд, работа.
Только после XVII века слово работа в общерусском языке получило постоянную форму с а после р и устойчивое значение "трудовая деятельность, труд".
Общеславянской была форма *orbota, образованная с помощью суффикса -ot-a (ср. льгота) от общеславянского корня *orbъ (ср. раб, землероб).
В слове работа отчетливо звучит корень "раб", именно поэтому оно было не в чести у всякого рода социалистов, коммунистов и прочих политических демагогов.
Неявно подразумевалось, что работа - это просто подневольный, рабский труд.
Если верить Фасмеру, то слово "работа" (она же "робота") в славянских языках изначально было синонимом слова "барщина", т. е. на своей земле крестьянин самостоятельно трудился-утруждался, а на барщине - работал-отрабатывал.
Работают только наёмные работники.
Трудятся - свободные люди.
В словаре В. И. Даля слово "труд" является заглавным в словарной статье, а слово "работа" включено в этом словаре в словарную статью с заглавным словом "раб". Слово "работа" первоначально означало - «тяжелая, подневольная работа, рабство». Первоначальное значение слова "труд" - «принудительная работа». В словаре В. И. Даля отражены следующие основные значения слова труд:
1.Работа, занятие, упражнение, дело.
2.Всё, что требует усилий, старания и заботы.
3.Всё, что утомляет.
Одно из значений слова "труд", которое приводит В. И. Даль, - это «боль» , «скорбь» , «болезнь». Развитие данного значения связано со страданием, с тяжёлыми условиями труда русского человека. Слово "труд" первоначально обозначало «рабство» , а подневольная работа - это всегда страдание: и физическое, и моральное. Исходя из всего сказанного, становится понятно, откуда появилось, например, слово "утруждаться", почему оно имеет периферийное значение «мучиться, живучи в бедности». Несомненно, слово отражает историю народа: многие, работая день и ночь, жили очень бедно.
Источник: © Служба русского языка
привет
На эту тему в Рунете есть множество шутливых высказываний.
В форумах и блогах часто с усмешкой пишут о "наемной РАБоте", "работе от слова раб".
Но в каждой шутке есть доля шутки.
Согласно "Историко-этимологическому словарю русского языка" П. Я. Черныха древнерусское работа/робота означало
1) рабство, неволя;
2) служение;
3) труд, работа.
Только после XVII века слово работа в общерусском языке получило постоянную форму с а после р и устойчивое значение "трудовая деятельность, труд".
Общеславянской была форма *orbota, образованная с помощью суффикса -ot-a (ср. льгота) от общеславянского корня *orbъ (ср. раб, землероб) .
В слове работа отчетливо звучит корень "раб", именно поэтому оно было не в чести у всякого рода социалистов, коммунистов и прочих политических демагогов.
Неявно подразумевалось, что работа - это просто подневольный, рабский труд.
Если верить Фасмеру, то слово "работа" (она же "робота") в славянских языках изначально было синонимом слова "барщина", т. е. на своей земле крестьянин самостоятельно трудился-утруждался, а на барщине - работал-отрабатывал.
Работают только наёмные работники.
Трудятся - свободные люди.
В словаре В. И. Даля слово "труд" является заглавным в словарной статье, а слово "работа" включено в этом словаре в словарную статью с заглавным словом "раб". Слово "работа" первоначально означало - «тяжелая, подневольная работа, рабство» . Первоначальное значение слова "труд" - «принудительная работа» . В словаре В. И. Даля отражены следующие основные значения слова труд:
1.Работа, занятие, упражнение, дело.
2.Всё, что требует усилий, старания и заботы.
3.Всё, что утомляет.
Одно из значений слова "труд", которое приводит В. И. Даль, - это «боль» , «скорбь» , «болезнь» . Развитие данного значения связано со страданием, с тяжёлыми условиями труда русского человека. Слово "труд" первоначально обозначало «рабство» , а подневольная работа - это всегда страдание: и физическое, и моральное. Исходя из всего сказанного, становится понятно, откуда появилось, например, слово "утруждаться", почему оно имеет периферийное значение «мучиться, живучи в бедности» . Несомненно, слово отражает историю народа: многие, работая день и ночь, жили очень бедно.
Источник: © Служба русского языка
Как все мимо ответа просто порожает, -раб-движение, отдать -сокротили до-отать. слово рябь на воде до сих пор озн. движение на поверх. воды..
в выше указанных версиях много интересного но я считаю что истина где то по середине
но к сожалению в наше обществе слово работа несомненно происходит от слова РАБ
Слово работа происходит от "ра" - Ра, Бог Солнца у древних славяно-ариев, и "бота" - от слова ботать (говорить) . Есть даже выражение "ботать по фене" в скрипто-тюремном жаргоне.
Получается, работать - это говорить с Богом.
А про работу от слова "раб" придумали иудеохристианские шабес-гои, чтобы русских принизить.
наверное, слово - РАБ. . он все работал и работал... -))
Значение слова «работа»
ж.
Действие по значению глаг. : работать. 2)
То, чем кто-л. занят; занятие.
Круг занятий, обязанностей.
Место, где кто-л. работает, служит.
ж.
Одна из важнейших физических величин, количественно характеризующая преобразования какой-л. одной формы энергии в другую (в физике