сложносочиненное предложение в английском языке

Ответ от Катя платошина[новичек]
В английском языке, так же как и в русском, помимо простых предложений, существуют также сложные предложения. Сложное предложение – это предложение, состоящее из двух или более простых предложений, соединенных в одно целое по смыслу и интонационно. Сложное предложение содержит две или более грамматические основы. Простые предложения, составляющие сложные, в английском языке называются clauses. Простые предложение, не входящие в состав сложных предложений, так же как и сложные предложения в целом, называются sentences. Простые предложения могут соединяться в сложные следующим образом:
1) без союза, только при помощи интонации (бессоюзное предложение) :
Love me, love my dog. - Любишь меня, люби и мою
собаку.
A man is known by the company he - Скажи мне, кто твой друг, я keeps. скажу, кто ты. (Ср. : Человека
узнают по друзьям)
2) при помощи союза и интонации (союзное предложение) :
It never rains but it pours. - Дождь не просто идет, а ливмя
льет (Ср. : Пришла беда – отворяй
ворота)
He laughs best who laughs last. - Хорошо смеется тот, кто смеется
последним.
Между частями сложного предложения могут возникать отношения сочинения и подчинения.
14.2. Сложносочиненное предложение (The Compound Sentence)
Сложносочиненное предложение состоит из двух или нескольких равноправных по смыслу предложений, соединенных в одно целое при помощи сочинительной связи. Это означает, что простые предложения не зависят друг от друга грамматически в составе сложносочиненного предложения, которое может быть расчленено на простые предложения без искажения смысла.
Простые предложения, входящие в состав сложносочиненного предложения, могут соединяться двумя способами:
1) при помощи сочинительных союзов and, but, for, or, yet, either… or, neither… nor, as well as, not only… but also и др. Между предложениями, соединенными сочинительными союзами, обычно ставится запятая. Запятая может быть опущена перед союзами and и or, если предложения, которые они вводят, короткие. Простые предложения в составе сложносочиненных предложений произносятся с понижающейся интонацией.