Автор Cerj Bromirskii задал вопрос в разделе Музыка
Кто является автором песни "Шумел камыш,деревья гнулись..."? и получил лучший ответ
Ответ от Валерий Мартюшев[гуру]
ШУМЕЛ КАМЫШ, ДЕРЕВЬЯ ГНУЛИСЬ
Слова и музыка неизвестных авторов
Источник:
Ответ от Ёветлана Суханова[гуру]
Дорогой, ты когда-нибудь слушал цыган вживую? Да, хоть и в записи? Где "Камыш",а где цыгане?! Гармония, мелодика, текст-все исконно русское, ни у какого цыгана из горла такого не изойдет. По поводу авторства я так скажу... В студенческой юности, в археологических экспедициях, я много сочиняла песен, сама их исполняла под гитару. Каково же было мое удивление, когда, спустя много лет, я услышала, как один паренеку исполнял мою песню, очень видоизмененной, выдавая за свою! Так народные песни и создаются. А че, мне, например, не жалко!
Дорогой, ты когда-нибудь слушал цыган вживую? Да, хоть и в записи? Где "Камыш",а где цыгане?! Гармония, мелодика, текст-все исконно русское, ни у какого цыгана из горла такого не изойдет. По поводу авторства я так скажу... В студенческой юности, в археологических экспедициях, я много сочиняла песен, сама их исполняла под гитару. Каково же было мое удивление, когда, спустя много лет, я услышала, как один паренеку исполнял мою песню, очень видоизмененной, выдавая за свою! Так народные песни и создаются. А че, мне, например, не жалко!
Ответ от ПОШЁЛ[гуру]
Автор: "шумел камыш, деревья гнулись" - Фабр ДЭглатен - соратник Робеспьера по французской революции.
Оригинал на французском языке. Кстати в 12-ти стульях Киса Воробьянинов переводил её с французского языка Остапу Бендеру.
Автор: "шумел камыш, деревья гнулись" - Фабр ДЭглатен - соратник Робеспьера по французской революции.
Оригинал на французском языке. Кстати в 12-ти стульях Киса Воробьянинов переводил её с французского языка Остапу Бендеру.
Ответ от Ўля Шерстобитова[активный]
это русская народная песня. автора нет
это русская народная песня. автора нет
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто является автором песни "Шумел камыш,деревья гнулись..."?