Автор . задал вопрос в разделе Футбол
Почему золотой гол футболе (когдаон был) называли просто "золотой гол", а в хоккее - "внезапная смерть"??? Ваши мысли)) и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Коротаев[гуру]
Растекусь немного мыслью по стеклу.. .
Представляется что термин "золотой гол" - европейский, а "внезапная смерть" (sudden death) - точно американский. А этих товарищей хлебом не корми дать название какое-нибудь позабористее. Наверняка какой-либо деятель/журналист сказал что-то в том духе, что "шайба в овертайме - как внезапная смерть для одной из команд и чудесное возрождение для другой".
Да и дело в самой природе этого события имеет значение. В европейском футболе "золотой гол" применялся, обычно, в финале турнира - то есть, забил гол - получи "золото", в смысле кубок. А в НХЛ "внезапная смерть" означала всего-навсего окончание конкретного матча, за которым следует следующий матч серии/регулярки.
Источник: Утро вечера мудренее и замудреннее. Андрей Коротаев
Высший разум
(209221)
Пожалуйста! Пойду посмотрю кто стал лучшим... 😉
Может это как-то связано с тем, что в хоккее шайбу называют маленький снаряд?
ну какие мысли в полночь?))
да просто не стали банальничать и плагиатничать))
мне кажется что гол в хоккее это более случайная вещь чем в футболе
+P.S. и потом насколько я помню овертаймы в футболе играютца по 15 минут каждый, вне зависимости от того сколько в них забито голов.... а в хоккее овертайм длится до первого гола
По идее в хоккейе тоже называется "Золотая шайба". Но так как Россия в финалах до недавнего времени только проигрывала то и назвали "Внезапная смерть". А если Аршавин в четверть финале евро забил то почему же не "Золотой гол".